differ

[ארה"ב]/ˈdɪfə(r)/
[בריטניה]/ˈdɪfər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להיות שונה או נבדל מ; иметь мнение שונה; לא להסכים; לא להסכים

צירופים וביטויים

differ from

להבדיל מ

differ in

להבדיל ב

differ with

להבדיל עם

opinions differ

דעות שונות

beg to differ

להביע חוסר הסכמה

דוגמאות למשפטים

the roots of the equation differ by an integer.

שורשי המשוואה נבדלים זה מזה במספר שלם.

Customs differ in different countries.

הנהוגים משתנים במדינות שונות.

They differ in degree but not in kind.

הם נבדלים בדרגה אך לא בסוג.

I differ with you on that point.

אני חולק עליך בנקודה הזו.

Ambition differs from greed.

שאפתנות שונה מחמדנות.

Birds differ from mammals.

ציפורים שונות מיונקים.

our figures disagree.See Synonyms at differ

הנתונים שלנו אינם תואמים. ראה מילים נרדפות ב- differ

vary from established patterns of behavior.See Synonyms at differ

לסטות מדפוסי התנהגות מבוססים. ראה מילים נרדפות ב- differ

monetary considerations), but they often differ in application.

שיקולים כספיים), אבל הם לרוב שונים ביישום.

the gray area between their differing opinions on the film's morality.

האזור האפור בין הדעות השונות שלהם על המוסר של הסרט.

the second set of data differed from the first.

הסט השני של הנתונים היה שונה מהראשון.

the dyes differ in their fastness to light.

הצבעים שונים בעמידותם לאור.

usage patterns differ between licit and illicit drugs.

דפוסי השימוש משתנים בין סמים מותרים ואסורים.

two things that differ formally but are alike materially

שני דברים השונים בצורה פורמלית אך דומים בחומר.

Japanese differs greatly from French in pronunciation.

יפנית שונה מאוד מצרפתית בהגייה.

His opinion differs entirely from mine.

הדעות שלו שונות לגמרי משלי.

Your version of the accident differs from mine.

הגרסה שלך של התאונה שונה מהשלי.

My brother and I differ in many ways.

אחי ואני שונים בהרבה דרכים.

She differs from me in many ways.

היא שונה ממני בהרבה דרכים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And it is well established that personality traits differ between countries.

וזה ידוע היטב שתכונות אישיות שונות בין מדינות.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So let's look at how they differ.

אז בואו נראה כיצד הם שונים.

מקור: Introduction to the Basics of Biology

Gene did not want to be differ from other emojis.

ג'ין לא רצה להיות שונה מאימוג'י אחרים.

מקור: Learn English by Watching Movies with VOA

They're called exotic because they differ from ordinary matter.

הם מכונים אקזוטיים מכיוון שהם שונים מחומר רגיל.

מקור: BBC Listening Collection July 2022

And there really are differing opinions among infectious disease experts.

באמת ישנן דעות שונות בקרב מומחי מחלות זיהומיות.

מקור: NPR News February 2022 Compilation

Question 17. How do KaiOS smartphones differ from smartphones of most other companies?

שאלה 17. כיצד סמארטפונים של KaiOS שונים מסמארטפונים של רוב החברות האחרות?

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

What's your reaction to that? How do those two differ?

מהי התגובה שלך לכך? כיצד השניים הללו שונים?

מקור: Listening to Music (Video Version)

But he noted that there were differing opinions on the issue.

אך הוא ציין כי היו דעות שונות בנושא.

מקור: VOA Slow English - America

But their degree offerings, number of students and costs differ.

אך ההצעות שלהם לתארים, מספר הסטודנטים והעלויות שונות.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Now that is where you and I are going to differ.

עכשיו זה המקום שבו אנחנו ואני הולכים להשתפר.

מקור: Legend of American Business Tycoons

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו