| Plural | condescensions |
His politeness smacks of condescension.
הנימוס שלו מעיד על זלזול.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
למרות ההתנשאות שלה כלפי משפחת בנט, המכתב מתחיל להפיג את ההטיה של אליזבת נגד דארסי.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
מעולם לא ניגש אלי מו"ל באופן ספונטני, והזלזול הזה די הרקיד לי את הראש.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
היא דיברה איתי בזלזול כזה שפניתי להרגיש קטנה.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
הזלזול שלו כלפי המלצר היה ניכר בנימה שלו.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
הזלזול בקולה שלה הבהיר שהיא חשבה שהיא עליונה.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
לא יכולתי לסבול את הזלזול שלו כלפי אנשים מרקעים שונים.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
הזלזול שלה היה מנגנון הגנה כדי להסתיר את חוסר הביטחון שלה.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
הוא הפגין זלזול כלפי כל מי שלא הסכים איתו.
The condescension in his smile was unmistakable.
הזלזול בחיוך שלו היה בלתי ניתן לערעור.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
היא תמיד דיברה בנימה של זלזול כשפנתה למתחייבים שלה.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
הזלזול שלו היה תוצאה של חניכתו המפונקת.
The condescension in his behavior alienated those around him.
הזלזול בהתנהגות שלו הוביל לניכור של הסובבים אותו.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"היה זה זלזול, עם זאת," אמרה אוסטציה בתקיפות.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
זה מראה כיצד מאות שנים של בורות וזלזול הובילו לכשלים שקיימים עד היום.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
הוא חייך בזלזול שמח והוסיף 'חוויה כלשהי!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
עשה לי טובה ותדבר איתי בזלזול מעט יותר.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"אתה תרגיש כך שוב," אמר וילדב, בזלזול, "כוסות או כוסות, ג'נטלמנים?"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
היה זה זלזול מצדי להיות אשתו של קלים, ולא תמרון, תן לי להזכיר לך.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
העיתונות הייתה חסרת רחמים בטיפול בה כאשר אביגיל אדמס הגיבה בזלזול מחריד כלפי תומכי ג'פרסון.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
הוא ענה לי בעדינות כזו, בזלזול כזה!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
לכבודם הרגיל שלהם תמיד הייתה נגיעה של זלזול.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
אין תשועה לגברים בזלזול המצער של אדוני התעשייה.
Source: Southwest Associated University English TextbookHis politeness smacks of condescension.
הנימוס שלו מעיד על זלזול.
Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth’s prejudice against Darcy.
למרות ההתנשאות שלה כלפי משפחת בנט, המכתב מתחיל להפיג את ההטיה של אליזבת נגד דארסי.
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
מעולם לא ניגש אלי מו"ל באופן ספונטני, והזלזול הזה די הרקיד לי את הראש.
She spoke to me with such condescension that I felt belittled.
היא דיברה איתי בזלזול כזה שפניתי להרגיש קטנה.
His condescension towards the waiter was evident in his tone.
הזלזול שלו כלפי המלצר היה ניכר בנימה שלו.
The condescension in her voice made it clear she thought she was superior.
הזלזול בקולה שלה הבהיר שהיא חשבה שהיא עליונה.
I couldn't stand his condescension towards people of different backgrounds.
לא יכולתי לסבול את הזלזול שלו כלפי אנשים מרקעים שונים.
Her condescension was a defense mechanism to hide her own insecurities.
הזלזול שלה היה מנגנון הגנה כדי להסתיר את חוסר הביטחון שלה.
He showed condescension towards anyone who disagreed with him.
הוא הפגין זלזול כלפי כל מי שלא הסכים איתו.
The condescension in his smile was unmistakable.
הזלזול בחיוך שלו היה בלתי ניתן לערעור.
She always spoke with a tone of condescension when addressing her subordinates.
היא תמיד דיברה בנימה של זלזול כשפנתה למתחייבים שלה.
His condescension was a result of his privileged upbringing.
הזלזול שלו היה תוצאה של חניכתו המפונקת.
The condescension in his behavior alienated those around him.
הזלזול בהתנהגות שלו הוביל לניכור של הסובבים אותו.
" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.
"היה זה זלזול, עם זאת," אמרה אוסטציה בתקיפות.
Source: Returning HomeIt shows how centuries of ignorance and condescension led to failings that endure today.
זה מראה כיצד מאות שנים של בורות וזלזול הובילו לכשלים שקיימים עד היום.
Source: The Economist (Summary)He smiled with jovial condescension and added 'Some sensation! '
הוא חייך בזלזול שמח והוסיף 'חוויה כלשהי!'
Source: The Great Gatsby (Original Version)Do me a favor and talk to me with a little more condescension.
עשה לי טובה ותדבר איתי בזלזול מעט יותר.
Source: newsroom" You shall feel so again, " said Wildeve, with condescension, " Cups or glasses, gentlemen? "
"אתה תרגיש כך שוב," אמר וילדב, בזלזול, "כוסות או כוסות, ג'נטלמנים?"
Source: Returning HomeIt was a condescension in me to be Clym's wife, and not a manoeuvre, let me remind you.
היה זה זלזול מצדי להיות אשתו של קלים, ולא תמרון, תן לי להזכיר לך.
Source: Returning HomeThe press was merciless in its treatment of him when Abigail Adams responded with withering condescension towards Jefferson's followers.
העיתונות הייתה חסרת רחמים בטיפול בה כאשר אביגיל אדמס הגיבה בזלזול מחריד כלפי תומכי ג'פרסון.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe answered me with such gentleness, such condescension!
הוא ענה לי בעדינות כזו, בזלזול כזה!
Source: Monk (Part 2)Their ordinary respect had always a touch of condescension.
לכבודם הרגיל שלהם תמיד הייתה נגיעה של זלזול.
Source: The Red and the Black (Part Three)There is no salvation for men in the pitiful condescensions of industrial masters.
אין תשועה לגברים בזלזול המצער של אדוני התעשייה.
Source: Southwest Associated University English TextbookExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now