confidence

[ארה"ב]/ˈkɒnfɪdəns/
[בריטניה]/ˈkɑːnfɪdəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אמון ואמונה במישהו או במשהו; ביטחון עצמי וביטחון בעצ oneself.
Word Forms

צירופים וביטויים

confidence in

ביטחון ב

with confidence

בביטחון

consumer confidence

ביטחון הצרכנים

have confidence in

יש ביטחון ב

confidence level

רמת ביטחון

investor confidence

ביטחון המשקיעים

confidence interval

מרווח ביטחון

in confidence

בביטחון

business confidence

ביטחון עסקי

build confidence

בניית ביטחון

degree of confidence

רמת ביטחון

crisis of confidence

משבר אמון

vote of confidence

הבעת אמון

consumer confidence index

מדד אמון הצרכנים

level of confidence

רמת ביטחון

confidence limit

גבול הביטחון

confidence probability

הסתברות ביטחון

confidence trick

הונאה

דוגמאות למשפטים

a confidence scheme; a confidence trickster.

תוכנית הסכמה; מרמֵן בטחון.

confidence in the dollar waned.

הביטחון בדולר פחת.

was taken in by a confidence artist.

נפלה קורבן לאמן בטחון.

social confidence for the newly single.

ביטחון חברתי עבור רווקים חדשים.

The government lost a parliamentary confidence vote.

הממשלה הפסידה בהצבעת אמון פרלמנטרית.

we have confidence in the accuracy of the statistics.

יש לנו ביטחון בדיוק הסטטיסטיקה.

we built up confidence in our abilities.

בנינו ביטחון ביכולות שלנו.

breaking the record was a real confidence builder.

שיא חדש היה מעודד ביטחון.

we had every confidence in the staff.

הייתה לנו ביטחון מלא בצוות.

a loss of confidence and a consequential withdrawal of funds.

אובדן ביטחון ומשיכת כספים כתוצאה מכך.

Have confidence in your own judgment;

האמינו בשיקול דעתכם;

leadership and confidence radiate from her.

מנהיגות וביטחון מקרינים ממנה.

he had the sublime confidence of youth.

הייתה לו הביטחון העילאי של נעורים.

She lacks confidence in herself.

חסר לה ביטחון בעצמה.

He has the confidence to deny it.

יש לו את הביטחון להכחיש זאת.

Business confidence is at a low ebb at the moment.

הביטחון העסקי נמצא בשפל ברגע זה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Learning about yourself will build your confidence.

לימוד על עצמך יבנה את הביטחון שלך.

מקור: Learning charging station

Definitely! With the public disclosure, buyers' confidence seems to be waning.

בהחלט! עם החשיפה לציבור, נראה שביטחון הקונים פוחת.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

And where people get their confidence from.

ומאיפה אנשים משיגים את הביטחון שלהם.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Confidence hinges on you being sure about something.

ביטחון תלוי בודאות שלך לגבי משהו.

מקור: Tips for Men's Self-Improvement

What gave me confidence was my upbringing.

מה שנתן לי ביטחון היה החינוך שלי.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

Just to inspire the confidence of passengers.

רק כדי לעורר את הביטחון של הנוסעים.

מקור: Vox opinion

I had no confidence in my antenna.

לא הייתה לי ביטחון באנטנה שלי.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

With every step, he gains more confidence.

בכל צעד, הוא צובר יותר ביטחון.

מקור: The mysteries of the Earth

There are several factors that impact confidence.

ישנם מספר גורמים המשפיעים על הביטחון.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So that also gives me more confidence.

זה גם נותן לי יותר ביטחון.

מקור: VOA Standard English_Africa

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו