courage

[ארה"ב]/ˈkʌrɪdʒ/
[בריטניה]/ˈkɜːrɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. היכולת להתמודד עם קשיים או סכנות באומץ; אומץ

צירופים וביטויים

moral courage

אומץ מוסרי

take courage

להפגין אומץ

lose courage

לאבד אומץ

dutch courage

אומץ אלכוהולי

דוגמאות למשפטים

They fought with the courage of despair.

הם נלחמו באומץ הנואש.

They have the courage of their convictions.

יש להם את האומץ של השכנועים שלהם.

They have the courage of their opinions.

יש להם את האומץ של הדעות שלהם.

I found the courage to speak.

מצאתי את האומץ לדבר.

their courage knows no bounds.

האומץ שלהם יודע גבולות.

incarnate the courage of the whole race

לגשם את האומץ של כל הגזע

have not sufficient courage for it

אין להם מספיק אומץ בשבילו.

the courage to discover the truth and possibly be disappointed.

האומץ לגלות את האמת ולהיות מאוכזב אולי.

screw one's courage to the sticking place

לדחוף את האומץ של מישהו לנקודה שבה הוא נתקע.

His courage will carry him through.

האומץ שלו יכריז אותו.

Mary's courage is an example to us all.

האומץ של מרי הוא דוגמה לכולנו.

show courage under fire

להראות אומץ תחת אש

Is she lacking in courage?

האם היא חסרה אומץ?

Their courage brought the people through the war.

האומץ שלהם הביא את האנשים דרך המלחמה.

an epic tale of courage and heroism

סיפור אפי של אומץ וגיבורים

his courage and devotion to duty never wavered.

האומץ והמסירות שלו לחובה מעולם לא פחתו.

he didn't have the courage to do away with her.

לא היה לו את האומץ להיפטר ממנה.

I saw a lotta courage out there, and a lotta hard work.

ראיתי הרבה אומץ שם בחוץ, והרבה עבודה קשה.

his courage outran his prudence.

האומץ שלו עקף את הזהירות שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.

אבל אף אחד לא צריך להתגייס לאומץ כדי להיכנס לחנות עתיקות פחות מתנשאת.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

That has the courage to do it.

שיש בו את האומץ לעשות זאת.

מקור: Conan Talk Show

You could just mustard your courage and start rock climbing.

אתה יכול פשוט להתגבר על הפחד שלך ולהתחיל לטפס.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And here in this stadium, I can feel your courage.

ואתם כאן באצטדיון הזה, אני יכול להרגיש את האומץ שלכם.

מקור: Cook's Speech Collection

Find the courage in the challenge.

מצאו את האומץ באתגר.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

And he shows great courage in battle.

והוא מפגין אומץ רב בקרב.

מקור: Global Slow English

But the little chick finds some courage.

אבל לגוזל הקטן יש קצת אומץ.

מקור: The mysteries of the Earth

The hungry crows soon regain their courage.

העורבים הרעבים במהרה משיגים שוב את אומץם.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

It certainly takes courage to take risks.

בהחלט לוקח אומץ כדי לקחת סיכונים.

מקור: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Maybe. If I have the courage to try.

אולי. אם יש לי את האומץ לנסות.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו