| Plural | conformities |
social conformity
ציות חברתי
in conformity with
בהתאם ל
conformity with
בהתאם ל
conformity assessment
הערכת התאמה
in conformity to
בהתאם ל
certificate of conformity
תעודת התאמה
declaration of conformity
הצהרת התאמה
conformity certification
הסמכת התאמה
conformity certificate
תעודת התאמה
conformity to regulations.
[ציות לתקנות]
conformity to university regulations.
[ציות לתקנות האוניברסיטה]
the goods were in conformity with the contract.
[הסחורה הייתה בהתאם לחוזה]
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
קצינים austere דורשים ציות מדויק לתקנות צבאיות.
I acted in conformity with my principles.
[פעלתי בהתאם לעקרונות שלי]
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
[שינויים אלה נועדו להבטיח התאמה בין כל התוכניות]
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking מבטיחה את איכות המוצר והבטיחות שלה בהתאם לתקן האחיד העולמי של Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
[נחקרה שיטת השרטוט עבור גלגל הזרם הכפול. זוהה חוסר התאמה בין הממדים של תצוגת מישור ותצוגת פנאקואיד של חתך נוזלי.]
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
[החברה השיגה תעודת התאמה של הסמכת מערכת איכות ורשת ההסמכה הבינלאומית (IQNET) שאושרה על ידי כ-28 מדינות באיזור האירופי]
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
[ספר שנתי 2006 של תקני ASTM, כרך 14.02, שיטות בדיקה כלליות; פסיכופיזיולוגיה פורנזית; מדעים פורנזיים; מונחים; הערכת התאמה; שיטות סטטיסטיות; ננוטכנולוגיה]
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
אישרתי באופן חיובי את ההתאמה של התיאוריה עם המעשה.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
התאמה פירושה התנהגות זהה לאופן שבו רוב האנשים מתנהגים.
מקור: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
לכן, יש לנקוט צעדים כדי להימנע מהתאמה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
הוא היה חי בעצמאות, קרוב לטבע, ללא חומריות, יהירות או התאמה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
התאמה, עם זאת, מעולם לא הייתה העיקר.
מקור: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
הייתה מחקר על התאמה שנראה כך.
מקור: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
מה לא בסדר עם זה? חשבתי שאנחנו אוהבים התאמה.
מקור: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
אז היה סוג כזה של התאמה מעשה ידיים עצמיות.
מקור: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
התוצאה היא התאמה. לפעמים להתאמה יש עניין עסקי מלוכלך - העניין של לחם וחסות - אבל לא ברוב המקרים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
ג'יימס הזקן לימד את ג'יימס הצעיר שהתאמה היא פחדנות.
מקור: Biography of Famous Historical Figuressocial conformity
ציות חברתי
in conformity with
בהתאם ל
conformity with
בהתאם ל
conformity assessment
הערכת התאמה
in conformity to
בהתאם ל
certificate of conformity
תעודת התאמה
declaration of conformity
הצהרת התאמה
conformity certification
הסמכת התאמה
conformity certificate
תעודת התאמה
conformity to regulations.
[ציות לתקנות]
conformity to university regulations.
[ציות לתקנות האוניברסיטה]
the goods were in conformity with the contract.
[הסחורה הייתה בהתאם לחוזה]
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
קצינים austere דורשים ציות מדויק לתקנות צבאיות.
I acted in conformity with my principles.
[פעלתי בהתאם לעקרונות שלי]
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
[שינויים אלה נועדו להבטיח התאמה בין כל התוכניות]
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking מבטיחה את איכות המוצר והבטיחות שלה בהתאם לתקן האחיד העולמי של Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
[נחקרה שיטת השרטוט עבור גלגל הזרם הכפול. זוהה חוסר התאמה בין הממדים של תצוגת מישור ותצוגת פנאקואיד של חתך נוזלי.]
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
[החברה השיגה תעודת התאמה של הסמכת מערכת איכות ורשת ההסמכה הבינלאומית (IQNET) שאושרה על ידי כ-28 מדינות באיזור האירופי]
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
[ספר שנתי 2006 של תקני ASTM, כרך 14.02, שיטות בדיקה כלליות; פסיכופיזיולוגיה פורנזית; מדעים פורנזיים; מונחים; הערכת התאמה; שיטות סטטיסטיות; ננוטכנולוגיה]
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
אישרתי באופן חיובי את ההתאמה של התיאוריה עם המעשה.
מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
התאמה פירושה התנהגות זהה לאופן שבו רוב האנשים מתנהגים.
מקור: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
לכן, יש לנקוט צעדים כדי להימנע מהתאמה.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
הוא היה חי בעצמאות, קרוב לטבע, ללא חומריות, יהירות או התאמה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
התאמה, עם זאת, מעולם לא הייתה העיקר.
מקור: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
הייתה מחקר על התאמה שנראה כך.
מקור: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
מה לא בסדר עם זה? חשבתי שאנחנו אוהבים התאמה.
מקור: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
אז היה סוג כזה של התאמה מעשה ידיים עצמיות.
מקור: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
התוצאה היא התאמה. לפעמים להתאמה יש עניין עסקי מלוכלך - העניין של לחם וחסות - אבל לא ברוב המקרים.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
ג'יימס הזקן לימד את ג'יימס הצעיר שהתאמה היא פחדנות.
מקור: Biography of Famous Historical Figuresחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו