harmony

[ארה"ב]/ˈhɑːməni/
[בריטניה]/ˈhɑːrməni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיאום; הסכם; הסכמה; שלום.

צירופים וביטויים

in harmony

בהרמוניה

social harmony

הרמוניה חברתית

in harmony with

בהרמוניה עם

perfect harmony

הרמוניה מושלמת

live in harmony

לחיות בהרמוניה

new harmony

הרמוניה חדשה

דוגמאות למשפטים

harmony with parallel voices.

הרמוניה עם קולות מקבילים

the harmony had a touch of modality.

למוזיקה הייתה נגיעה של מודאליות

lack of congruity or harmony

חוסר התאמה או הרמוניה

we seek a harmony between body and spirit.

אנו מחפשים הרמוניה בין גוף ורוח

There was perfect harmony between the two brothers.

הייתה הרמוניה מושלמת בין שני האחים

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

הרמוניה צבעונית; הסדר וההרמוניה של היקום. ראו מילים נרדפות במידה

perceptions of colour, form, harmony, and proportion.

תפיסות של צבע, צורה, הרמוניה ופרופורציה

In a beautiful picture there is harmony between the different colors.

בתמונה יפה יש הרמוניה בין הצבעים השונים

His ideas were no longer in harmony with ours.

הרעיונות שלו כבר לא היו בהרמוניה עם שלנו

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.

ההרמוניה של הים והשמיים יוצרת תמונה יפה

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

מנגינה והרמוניה, שניים מהמרכיבים של קומפוזיציה מוזיקלית;

the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.

החלקים העליונים של ההרמוניה עשויים להיות כפולים באוקטבה מעל

It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.

זה לא מציאותי להניח ידע מתוחכם בהרמוניה ובקונטרה-פוינט אצל סטודנט למוזיקה מתחיל</

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

ההרמוניה של פניה לא מופחתת על ידי אף חוטם לא מושלם

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

שהיחס בין התווים בסמיטונים ורצף האקורדים זכה לתשומת לב ולשימוש בהדרגה יחד עם ההרמוניה הכרומטית

Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.

לין ג'יאקסי אומר, "להיות פשוט ובהרמוניה זה פחות מהכסף של החברה הזו באותה תקופה

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

וויילי סיפר, ארבעה שלבים של סגנון הרנסנס, עמ' 65, "האם אתה יודע שהנשמה שלנו מורכבת מהרמוניה ושההרמוניה נוצרת רק כאשר פרופורציות של דברים נראות או נשמעות בו זמנית?"

But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.

אבל בצבעים החיים האלה, כנראה הבנו את חופש ההרמוניה הרומנטיות, אקראכוליה, כמו גם את הקפדנות והנקיות של הצורה המוזיקלית של הקלאסיציזם.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

תאים של סקוין ואנדרסטוק חיים בהרמוניה אחד עם השני, אבל לא מתערבבים בצורה כזו כדי ליצור נקודה חזקה מכנית

When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.

כאשר מרחב כזה המושפע מחיים הרמוניים נשחק על ידי אלימות פנימית, בין אם הפוגע או הנושא יסבלו מהאלימות המשפחתית עקב ההפרעה במשפחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.

ההרמוניה המיוזדת בציורי ורמיר מזכירה הרמוניה מאוזנת.

מקור: TED-Ed (video version)

We need sustainable harmony. I love this term.

אנחנו צריכים הרמוניה בת קיימא. אני אוהב את המונח הזה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There is no harmony in the universe.

אין הרמוניה ביקום.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

We want harmony and friendship, not conflict and strife.

אנחנו רוצים הרמוניה וידידות, לא סכסוך ומאבק.

מקור: Trump's United Nations Speech 2017

So what is it in music that sets the harmony?

אז מה זה במוזיקה שקובע את ההרמוניה?

מקור: Listening to Music (Video Version)

We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.

יש לנו בעצם הרמוניה אבל יש לה קצב פשוט.

מקור: Listening to Music (Video Version)

We're very excited to bring the harmony between human and machines.

אנחנו מאוד שמחים להביא את ההרמוניה בין בני אדם למכונות.

מקור: VOA Standard English_ Technology

The Beach Boys have always emphasized harmony.

ל-Beach Boys תמיד הדגישו הרמוניה.

מקור: PBS Interview Entertainment Series

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

הוא אמר למנהיגים אולימפיים, ספורט הוא הרמוניה, אבל אם כסף והצלחה ישלטו אז ההרמוניה הזו מתפוררת.

מקור: BBC Listening Collection November 2013

There are formulas already created based on something called color harmony that can help.

קיימות כבר נוסחאות שנוצרו על סמך משהו שנקרא הרמוניית צבעים שיכול לעזור.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו