connive

[ארה"ב]/kəˈnaɪv/
[בריטניה]/kəˈnaɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לאפשר באופן משתמע או להיות מעורב בעבירה; לקשר; להתעלם או לאפשר לעבירה לקרות
Word Forms
Past Tenseconnived
Past Participleconnived
Third Person Singularconnives
Present Participleconniving

צירופים וביטויים

connive with

שיתוף פעולה עם

connive at

לגנוב מעבר ל

connive in

לשתף פעולה ב

דוגמאות למשפטים

connive at an escape from prison

לסייע בהימלטות מהכלא

government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.

פקידי ממשלה היו מוכנים לסייע בהטיית מהלך הצדק.

the government had connived with security forces in permitting murder.

הממשלה סייעה עם כוחות הביטחון בהרשאת רצח.

The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.

התלמידה ניסתה לסייע עם חברתה כדי לרמות בבחינה.

The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.

הסוחרים סייעו עם פקידי מכס כדי להכניס סמים.

Her brother is believed to have connived at her murder.

מאמינים שאחיה סייע ברצח שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.

ניקסון היה השקרן המניפולטיבי והקר, פרנואידי וצפצני.

מקור: The Economist - Arts

The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.

הסוחרים התעסקו עם פקידי מכס כדי להכניס סמים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Too like. - That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.

כמו כל כך. - שהיא תשתתף בהשפלה שלי, תתענג כשאני מושלך לאבק.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

What I'm about to propose will give us total financial freedom and...help a conniving billionaire's dream come true.

מה שאני עומד להציע ייתן לנו חופש כלכלי מוחלט ו...יעזור לחלום של מיליארדר מניפולטיבי להתגשם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

To show how ugly and conniving we can be.

כדי להראות כמה מכוערים ומניפולטיביים אנחנו יכולים להיות.

מקור: Radio Laboratory

Do our laws connive at them?

החוקים שלנו מאפשרים את זה?

מקור: Northanger Abbey (original version)

Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.

בעוד שהאדם שבחר לגנוב, המניפולטיבי והבוגד הרשע לוקח הכל.

מקור: Radio Laboratory

The conjurer told him that some government officials had connived with their connection to smuggle ammunition.

האשף סיפר לו שפקידי ממשלה מסוימים התעסקו עם הקשר שלהם כדי הבריח תחמושת.

מקור: Pan Pan

No more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.

לא יותר, האמפרי, ממה שאפשר לומר שאני השתתפתי בשוחד ובהשחתה, בעסקאות שלנו. מספיק הוא מספיק.

מקור: Yes, Minister Season 3

So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, " that conniving skank."

אז עשה לי טובה ואל תזכיר את שמה שוב אלא אם כן זה ילווה בביטוי, "הזונה המניפולטיבית ההיא".

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו