| Plural | conquistadores |
Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
אметиרין הובא לאירופה באמצעות מתנות הקונקיסטדור למלכת ספרד.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
פלדה פרנק מולר קונקיסטדור קורטז 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
הקונקיסטדור הגיע לעולם החדש בחיפוש אחר זהב.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
המשלחת של הקונקיסטדור הובילה לנפילת אימפריית האינקה.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
הרבה קונקיסטדורורים הונעו על ידי צמא לכוח ועושר.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
הקונקיסטדורורים כבשו שטחים עצומים באמריקה.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
הקונקיסטדורורים היו ידועים בהתנהגות האכזרית שלהם כלפי תושבים ילידים.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
הקונקיסטדורורים היו בעלי חשיבות מכרעת בהפצת ההשפעה הספרדית בעולם החדש.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
קורטז היה קונקיסטדורור מפורסם שכבש את אימפריית האצטקים.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
הקונקיסטדורורים הביאו מחלות שהשמידו את האוכלוסייה הילידית.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
הפעולות של הקונקיסטדורורים השפיעו באופן מתמשך על ההיסטוריה של אמריקה.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
הקונקיסטדורורים היו לעתים קרובות מונעים על ידי רצון לתהילה ולשם.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
אבל הקונקיסטדורוס לא התעניינו בערך האסתטי של מתנותו של מונטזומה.
מקור: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
הקרב נמשך מספר חודשים לפני שהעיר נפלה לידי חרן קורטס והקונקיסטדורוס הספרדיים, או הכובשים.
מקור: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
במאה ה-16, כמעט כל כתבי היד של המאיה נשרפו על ידי כמרים ספרדיים וקונקיסטדורוס.
מקור: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
זה לא אפשרי באמריקה הלטינית, שם האדמה מוחזקת על ידי קבוצה קטנה של אליטה שמקורה בקונקיסטדורוס.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
זה נקרא "שני קונקיסטדורוס", כנראה צריך להיות "דוס".
מקור: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
קונקיסטדורוס ספרדיים הגיעו לים הקריבי לפני זמן מה, והביאו איתם מחלות שהתושבים המקומיים לא היו מחוסנים אליהן.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
התהילה האמיתית עבור הקונקיסטדורוס הייתה זהב.
מקור: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"אגיררה" עוסק בקונקיסטדור ספרדי שמשתגע.
מקור: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
עם זאת, רבים הולכים בעקבותיהם של הקונקיסטדור הספרדי חרן קורטס.
מקור: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
הקונקיסטדורוס הביאו לכאן סוסים מאירופה כדי לעזור להם לכבוש את המערב.
מקור: Aerial AmericaAmetrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
אметиרין הובא לאירופה באמצעות מתנות הקונקיסטדור למלכת ספרד.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
פלדה פרנק מולר קונקיסטדור קורטז 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
הקונקיסטדור הגיע לעולם החדש בחיפוש אחר זהב.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
המשלחת של הקונקיסטדור הובילה לנפילת אימפריית האינקה.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
הרבה קונקיסטדורורים הונעו על ידי צמא לכוח ועושר.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
הקונקיסטדורורים כבשו שטחים עצומים באמריקה.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
הקונקיסטדורורים היו ידועים בהתנהגות האכזרית שלהם כלפי תושבים ילידים.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
הקונקיסטדורורים היו בעלי חשיבות מכרעת בהפצת ההשפעה הספרדית בעולם החדש.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
קורטז היה קונקיסטדורור מפורסם שכבש את אימפריית האצטקים.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
הקונקיסטדורורים הביאו מחלות שהשמידו את האוכלוסייה הילידית.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
הפעולות של הקונקיסטדורורים השפיעו באופן מתמשך על ההיסטוריה של אמריקה.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
הקונקיסטדורורים היו לעתים קרובות מונעים על ידי רצון לתהילה ולשם.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
אבל הקונקיסטדורוס לא התעניינו בערך האסתטי של מתנותו של מונטזומה.
מקור: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
הקרב נמשך מספר חודשים לפני שהעיר נפלה לידי חרן קורטס והקונקיסטדורוס הספרדיים, או הכובשים.
מקור: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
במאה ה-16, כמעט כל כתבי היד של המאיה נשרפו על ידי כמרים ספרדיים וקונקיסטדורוס.
מקור: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
זה לא אפשרי באמריקה הלטינית, שם האדמה מוחזקת על ידי קבוצה קטנה של אליטה שמקורה בקונקיסטדורוס.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
זה נקרא "שני קונקיסטדורוס", כנראה צריך להיות "דוס".
מקור: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
קונקיסטדורוס ספרדיים הגיעו לים הקריבי לפני זמן מה, והביאו איתם מחלות שהתושבים המקומיים לא היו מחוסנים אליהן.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
התהילה האמיתית עבור הקונקיסטדורוס הייתה זהב.
מקור: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"אגיררה" עוסק בקונקיסטדור ספרדי שמשתגע.
מקור: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
עם זאת, רבים הולכים בעקבותיהם של הקונקיסטדור הספרדי חרן קורטס.
מקור: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
הקונקיסטדורוס הביאו לכאן סוסים מאירופה כדי לעזור להם לכבוש את המערב.
מקור: Aerial Americaחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו