conscript

[ארה"ב]/kənˈskrɪpt/
[בריטניה]/kənˈskrɪpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגייס בכוח
n. מגויס

דוגמאות למשפטים

they were conscripted into the army.

הם גויסו לצבא.

a conscript in a shabby uniform saluted the car.

חייל גיוס במדי מרוטים הצדיע למכונית.

My sons were conscripted in the last war.

הבנים שלי גויסו במלחמה האחרונה.

Not quite documentary, not quite drama, this reenactment of a fictional conscript's life building the Great Pyramid of Giza is best described as docudrama.

לא ממש דוקומנטרי, לא ממש דרמה, עיבוד מחדש של חייו של חייל גיוס בדיוני שבנה את הפירמידה הגדולה של גיזה מתואר בצורה הטובה ביותר כדרמטק.

The government conscripted young men into the military during the war.

הממשלה גייסה גברים צעירים לצבא במהלך המלחמה.

Conscripted soldiers were sent to the front lines.

חיילי גיוס נשלחו לקו החזית.

Conscript labor was used to build the infrastructure.

עבודת גיוס שימשה לבניית התשתית.

He was conscripted into the army against his will.

הוא גויס לצבא בניגוד לרצונו.

The conscripted workers were paid minimal wages.

לעובדי הגיוס שולמו משכורות מינימליות.

Conscripting civilians during times of crisis is a controversial practice.

גיוס אזרחים בתקופות משבר הוא פרקטיקה שנויה במחלוקת.

The military conscripted new recruits every year.

הצבא גייס מגוייסים חדשים בכל שנה.

Conscripting individuals for forced labor is a violation of human rights.

גיוס אנשים לעבודת כפייה הוא הפרה של זכויות אדם.

The conscripted workers were trained for various tasks.

לעובדי הגיוס הוכשרו למשימות שונות.

The conscripted soldiers were deployed to different regions.

חיילי הגיוס הוצבו באזורים שונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו