consecutive

[ארה"ב]/kənˈsekjətɪv/
[בריטניה]/kənˈsekjətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עוקבים זה אחרי זה ללא הפסקה, קוהרנטי.

צירופים וביטויים

consecutive games

משחקים ברצף

consecutive wins

ניצחונות ברצף

consecutive losses

הפסדים ברצף

consecutive days

ימים ברצף

consecutive interpreting

פרשנות ברצף

consecutive reaction

תגובה ברצף

דוגמאות למשפטים

on consecutive five days

חמישה ימים רצופים

they registered their third consecutive draw.

הם רשמו את תוצאת התיקו השלישית ברציפות.

rang up several consecutive victories.

רשמו מספר ניצחונות ברציפות.

was absent on three consecutive days; won five consecutive games on the road.

היה נעדר בשלושה ימים רצופים; ניצח בחמישה משחקים רצופים בחוץ.

five consecutive months of serious decline.

חמישה חודשים רצופים של ירידה חמורה.

He was reelected for four consecutive terms.

הוא נבחר מחדש ל ארבעה כהונות רצופות.

The streets of New York City are numbered in consecutive order.

הרחובות של ניו יורק מסומנים בסדר רציף.

It was the 7th consective consecutive daily loss on the New York stockage exchangeStock Exchange.

זו הייתה ההפסד היומי הרביעי ברציפות בבורסת ניו יורק.

High-street sales have fallen for the fifth consecutive month.

מכירות ברחוב הראשי ירדו בחודש החמישי ברציפות.

Purpose To explore the method of numbering the thoracic vertebrae and costae on the consecutive CT images for locating bonny fractures accurately.

מטרה לבחון את השיטה של מיספור החוליות בית החזה והצלעות בתמונות CT עוקבות כדי לאתר במדויק שברים נאים.

A proof that most of the steps for the reaction of Dihydrocoumarin are consecutive has been given from kinetic experiments and analytical results of the products.

ניתנה הוכחה שרוב השלבים לתגובה של דיהידרוקומרין הם רציפים מתוך ניסויים קינטיים ותוצאות אנליטיות של המוצרים.

Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.

בחר מראש את המשתמש שהתחבר בעבר. השתמש בזה אם מחשב זה משמש בדרך כלל מספר פעמים רצופות על ידי משתמש אחד.

The bulker company is the fourth consecutive shipping issuer to price below its target range.A fifth withdrew its flotation rather than accept a discount.

חברת הבולקר היא המנפיקה הרביעית ברציפות בתחום הספנות שמחירה נמוך מהטווח המיועד. החמישית הוציאה את ההנפקה שלה במקום לקבל הנחה.

Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.

הודעות המבוססות על מידע מקורי, בניגוד לאלו שמפרסמות מחדש מידע ממדינה אחרת, יש להן מספרים רציפים עם כוכבית בתחילתם.

On the other hand, floating types have density much smaller than 1, which means that there are real numbers unrepresented between consecutive floating values (i.e. there are gaps).

מצד שני, טיפוסי נקודה צפה בעלי צפיפות הרבה יותר נמוכה מ-1, מה שאומר שיש מספרים ממשיים שלא מיוצגים בין ערכי נקודה צפים עוקבים (כלומר, יש פערים).

דוגמאות מהעולם האמיתי

The play ran for two consecutive years in Broadway.

המחזה רץ במשך שנתיים רצופות בברודוויי.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The euro-zone economy has contracted for six consecutive quarters.

הכלכלה באזור היורו התכווצה במשך שישה רבעונים רצופים.

מקור: The Economist - Comprehensive

The US economy shrank for two consecutive quarters.

הכלכלה האמריקאית התכווצה במשך שני רבעונים רצופים.

מקור: Financial Times

THE euro-zone economy remains prostrate after suffering six consecutive quarters of declining output.

הכלכלה באזור היורו נותרה חלשה לאחר שסבלה משש רבעונים רצופים של ירידה בתפוקה.

מקור: The Economist - Comprehensive

Since 1985, there have been consecutive zoning amnesties.

מאז 1985, היו אמנסיות תכנון עוקבות.

מקור: VOA Standard English - Asia

It's also the 8th consecutive year of growth.

זהו גם השנה השמינית ברציפות של צמיחה.

מקור: BBC Listening Compilation April 2023

He's run ten consecutive successful campaigns.

הוא ניהל עשר קמפיינים מוצלחים ברציפות.

מקור: American TV series Person of Interest Season 4

Daily cases topped 300 000 for the sixth consecutive day.

הנתונים היומיים עלו על 300,000 למשך היום השישי ברציפות.

מקור: BBC World Headlines

We're in our 35th consecutive year this year.

אנחנו בשנתנו ה-35 ברציפות השנה.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

North Korea officials have skipped high-level meetings for nine consecutive weeks.

פקידי צפון קוריאה החמיצו פגישות ברמה גבוהה במשך תשעה שבועות ברציפות.

מקור: VOA Daily Standard May 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו