construing

[ארה"ב]/kənˈstruːɪŋ/
[בריטניה]/kənˈstruːɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.פרשנות (הצהרות, פעולות וכו'); תרגום; ניתוח תחבירי

צירופים וביטויים

construing the law

פירוש החוק

construing the text

פירוש הטקסט

construing the meaning

פירוש המשמעות

construing the contract

פירוש החוזה

construing the evidence

פירוש העדויות

construing the statement

פירוש ההצהרה

construing the intention

פירוש הכוונה

construing the policy

פירוש המדיניות

construing the rules

פירוש הכללים

construing the argument

פירוש הטיעון

דוגמאות למשפטים

he is construing the poem in a unique way.

הוא מפרש את השיר בצורה ייחודית.

construing her actions as a sign of interest is common.

לפרש את מעשיה כסימן של התעניינות זה נפוץ.

they are construing the data to support their theory.

הם מפרשים את הנתונים כדי לתמוך בתיאוריה שלהם.

construing his words literally can lead to misunderstandings.

פירוש מדבריו באופן מילולי עלול להוביל לאי הבנות.

she has a talent for construing complex ideas simply.

יש לה כישרון לפרש רעיונות מורכבים בפשטות.

the lawyer is construing the contract carefully.

העורך דין מפרש את החוזה בקפידה.

construing the results requires careful analysis.

פירוש התוצאות דורש ניתוח קפדני.

he is construing the historical events from a new perspective.

הוא מפרש את האירועים ההיסטוריים מנקודת מבט חדשה.

construing her silence as agreement was a mistake.

פירוש שתיקתה כהסכמה הייתה טעות.

they are construing the feedback to improve their service.

הם מפרשים את המשוב כדי לשפר את השירות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו