consul

[ארה"ב]/ˈkɒnsl/
[בריטניה]/ˈkɑːnsl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פקיד שמונה על ידי ממשלה לחיות בעיר זרה ולהגן על אזרחי הממשלה ואינטרסים שלה שם
Word Forms
Pluralconsuls

צירופים וביטויים

consul general

קונסול כללי

consular services

שירותי קונסוליה

general consul

קונסול כללי

דוגמאות למשפטים

apply to the consul for a visa

להגיש בקשה לקבלת ויזה לקונסול

the American consul at...

קונסול אמריקאי ב...

His Excellency the Indian Consul General.

הכבוד שלו, הקונסול הכללי ההודי.

A consul's duty is to help his own nationals.

חובתו של קונסול היא לעזור לאזרחים שלו.

If it shares a creature type with Pyroclast Consul, you may reveal it.

אם הוא חולק סוג יצור עם Pyroclast Consul, תוכל לחשוף אותו.

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;

בהוראת הסנאט, מרקוס אנטונינוס, כעת קווסטור, הפך לקונסול;

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

הוא הפך את ורוס אנטונינוס לקונסול לאחר תפקידו כקווסטור.

From Oct. 4th to 6th, deputy consul of Brazil, Mr. Galvo, together with his family, visited Gemsy.

בין ה-4 ל-6 באוקטובר, סגן הקונסול של ברזיל, מר גלבו, יחד עם משפחתו, ביקר בגמסי.

While the computer took a few seconds to convert and decode the burst of decaying tachyons, the Consul poured himself a glass of Scotch.

בזמן שהמחשב לקח כמה שניות כדי להמיר ולפענח את הפיצוץ של טכיאונים מתפוררים, הקונסול שפך לעצמו כוס ויסקי סקוטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. היועץ של הקונסול שלף את התוקף מהמחסן.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Thursday night, officials dispatched one of India's consul generals from Houston.

לילה חמישי, פקידים שלחו אחד מהקונסולים הכלליים של הודו מיוסטון.

מקור: NPR News March 2017 Compilation

Lithuania says its honorary consul in the rebel-held Ukrainian city of Luhansk has been murdered.

ליטא אומרת שהקונסול הכבוד שלה בעיר האוקראינית הכבושה לוגנסק נרצח.

מקור: BBC Listening Collection August 2014

Each consul basically possessed the same amount of imperium, as the king had possessed.

לכל קונסול הייתה בעלות דומה על האימפריום, כמו של המלך.

מקור: The rise and fall of superpowers.

Uruguay’s consul, Lourdes Bonet, said she felt it was her duty to help with the efforts.

הקונסולית של אורוגוואי, לורדס בונט, אמרה שהיא הרגישה שזו חובתה לעזור במאמצים.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office.

התצפית הזו סיפקה לבלש חומר למחשבה, ובינתיים הקונסול הלך ללשכתו.

מקור: Around the World in Eighty Days

" You are Mr. Phileas Fogg" ? said the consul, after reading the passport.

" אתה מר. פיליאס פוג?" אמר הקונסול, לאחר שקרא את הדרכון.

מקור: Around the World in Eighty Days

Marius recruited Rome's first client army, when as consul he took over the war against King Jugurtha of Numidia.

מarius גייס את צבא הלקוחות הראשון של רומא, כאשר כקונסול הוא תפש את המלחמה נגד המלך ג'וגורת'ה מנומידיה.

מקור: The rise and fall of superpowers.

" But he must go to the consul's in person, so as to establish his identity" .

" אבל הוא חייב ללכת לקונסול באופן אישי, כדי להוכיח את זהותו".

מקור: Around the World in Eighty Days

Marius was also elected consul an unprecedented seventh time, but died, fortunately, before he could harm the state further.

מarius נבחר גם כקונסול בפעם השביעית, תקדים חסר תקדים, אך מת, למרבה המזל, לפני שהספיק לפגוע במדינה יותר.

מקור: The rise and fall of superpowers.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו