consulate

[ארה"ב]/ˈkɒnsjələt/
[בריטניה]/ˈkɑːnsələt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קונסוליה

צירופים וביטויים

consulate office

משרד קונסוליה

consulate services

שירותי קונסוליה

consulate appointment

תור לקונסוליה

consulate visa

ויזה לקונסוליה

consulate passport

דרכון לקונסוליה

consulate emergency contact

איש קשר לשעת חירום בקונסוליה

consulate general

קונסוליה כללית

דוגמאות למשפטים

The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.

קונסולת ספרד היא הבניין הלבן הגדול מול הבנק.

I need to renew my passport at the consulate.

אני צריך לחדש את הדרכון שלי בקונסוליה.

The consulate provides assistance to citizens living abroad.

הקונסוליה מספקת סיוע לאזרחים המתגוררים בחו"ל.

She went to the consulate to apply for a visa.

היא הלכה לקונסוליה כדי להגיש בקשה לויזה.

The consulate issued a travel warning for the region.

הקונסוליה הוציאה אזהרת נסיעה לאזור.

The consulate is closed on weekends.

הקונסוליה סגורה בסופי שבוע.

The consulate offers notary services for legal documents.

הקונסוליה מציעה שירותי כוננות עבור מסמכים משפטיים.

He contacted the consulate for emergency assistance.

הוא פנה לקונסוליה לקבלת סיוע חירום.

The consulate staff are trained to handle various situations.

צוות הקונסוליה מאומן להתמודד עם מצבים שונים.

The consulate building is located in the city center.

מבנה הקונסוליה ממוקם במרכז העיר.

Citizens can register with the consulate for safety alerts.

אזרחים יכולים להירשם בקונסוליה לקבלת התראות בטיחות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They've already released contradictory information; they said that he had left the consulate.

הם כבר שחררו מידע סותר; הם אמרו שהוא עזב את הקונסוליה.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

That was the day when he walked into Saudi Arabia's consulate in Istanbul.

זה היה היום שבו הוא נכנס לקונסוליה של ערב הסעודית באיסטנבול.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

The US closed its consulate in Jerusalem, folding it into the US Embassy there.

ארה"ב סגרה את הקונסוליה שלה בירושלים, ושילבה אותה בשגרירות של ארה"ב שם.

מקור: AP Listening Collection March 2019

Secretary of State Antony Blinken has pledged to reopen the consulate.

שר המדינה אנטוני בלינקן הבטיח להקים מחדש את הקונסוליה.

מקור: VOA Daily Standard November 2021 Collection

I mean, Abbas will repeat demands to reopen the U.S. consulate in Jerusalem for Palestinians.

אני מתכוון, עבאס יחזור על הדרישות להקים מחדש את הקונסוליה של ארה"ב בירושלים עבור הפלסטינים.

מקור: NPR News February 2023 Collection

He contacted the Soviet consulate in Washington and said, you know, I'm a CIA officer.

הוא יצר קשר עם הקונסוליה הסובייטית בוושינגטון ואמר, אתה יודע, אני קצין CIA.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

Militias in Libya have stormed the American consulate in Benghazi, the country's second largest city.

מיליציות בלוב פשטו על הקונסוליה האמריקאית בבנגזי, העיר השנייה בגודלה במדינה.

מקור: BBC Listening September 2012 Collection

This video was shot inside the consulate afterward.

הווידאו הזה צולם בתוך הקונסוליה לאחר מכן.

מקור: CNN Listening September 2013 Collection

I can't go back to the consulate.

אני לא יכול לחזור לקונסוליה.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

They say he was strangled immediately after he entered the Saudi consulate in Istanbul four weeks ago.

הם אומרים שהוא נפגע מחנק מיד לאחר שנכנס לקונסוליה של ערב הסעודית באיסטנבול לפני ארבעה שבועות.

מקור: BBC World Headlines

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו