contract

[ארה"ב]/ˈkɒntrækt/
[בריטניה]/ˈkɑːntrækt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להידבק; להגיע להסכם; להתכווץ
vt. להדביק; להגיע להסכם; לקצר
n. הסכם; הצעת נישואין

צירופים וביטויים

legal contract

חוזה משפטי

contract with

חוזה עם

contract in

חוזה ב

labor contract

חוזה עבודה

contract management

ניהול חוזים

breach of contract

הפרת חוזה

sales contract

חוזה מכירה

insurance contract

חוזה ביטוח

contract price

מחיר חוזה

construction contract

חוזה בנייה

under the contract

על פי החוזה

employment contract

חוזה העסקה

purchase contract

חוזה רכישה

sign a contract

לחתום על חוזה

by contract

על ידי חוזה

under contract

תחת חוזה

psychological contract

חוזה פסיכולוגי

contract terms

תנאי החוזה

on contract

על חוזה

service contract

חוזה שירות

social contract

חוזה חברתי

דוגמאות למשפטים

the contract was void.

החוזה בוטל.

an ironclad contract

חוזה ברזל

contract a trade agreement

חוזה הסכם סחר

a contract that is up for renewal.

חוזה שצריך לחידוש.

contract for garbage collection.

חוזה לאיסוף זבל.

Is this contract valid?

האם חוזה זה תקף?

to countersign a contract

לחותם על חוזה

a contract between two parties.

חוזה בין שני צדדים.

contracts to cut timber.

חוזים לכרות עצים.

a contract awaiting signature.

חוזה הממתין לחתימה.

Metal contracts as it cools.

מתכת מתכווצת כשהיא מתקררת.

contract obligations; contract a serious illness.

התחייבויות חוזיות; להתמודד עם מחלה קשה.

The contract was declared null and void.

החוזה הוכרז כבטל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was tricked into signing the contract.

הוא הוטעה לחתום על החוזה.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

My muscles had no power to contract.

לשרירי שלי לא הייתה כוח להתכווץ.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Blood is only expelled from the heart when it contracts.

דם משתחרר רק מהלב כשהוא מתכווץ.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Great, so are you going to sign a contract with them?

מעולה, אז האם אתה הולך לחתום איתם על חוזה?

מקור: Job Interview English Speaking Practice

They found that the clam first contracts its shell.

הם גילו שהצדפה מתכווצת קודם כל את הקונכייה שלה.

מקור: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

In fact, over 75% of all cases of HIV are contracted from sexual intercourse.

בפועל, יותר מ-75% מכל המקרים של HIV נרכשים מיחסי מין.

מקור: Osmosis - Microorganisms

Losing the DollarMart contract is the last straw.

אובדן חוזה DollarMart הוא הגרעון האחרון.

מקור: British Council Learning Tips

It comes down to how long the economy contracts.

זה מגיע לזה לכמה זמן הכלכלה מתכווצת.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Claire, you have to finish signing these contracts.

קלייר, אתה צריך לסיים לחתום על החוזים האלה.

מקור: Modern Family - Season 08

So, all the other words in between somewhat get contracted.

אז, כל שאר המילים באמצע מתכווצות במידה מסוימת.

מקור: British English pronunciation teaching

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו