with a humble and contrite heart
בליב מתוך הכנעה וכניעה
She offered a contrite apology for her mistake.
היא הציעה התנצלות מלאת חרטה על הטעות שלה.
He looked contrite after realizing his error.
הוא נראה מלא חרטה אחרי שהבין את הטעות שלו.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
התלמיד המלא חרטה ביקש הזדמנות שנייה לתקן את מעשיו.
Her contrite expression showed genuine remorse.
הבעת הפנים המלאת חרטה שלה הראתה חרטה אמיתית.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
הוא דיבר בטון מלא חרטה כדי להביע את צערו.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
הפושע המלא חרטה התחנן לסליחה מקורבנותיו.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
היא כתבה מכתב מלא חרטה כדי להתנצל על התנהגותה.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
היחס שלו המלא חרטה הראה שהוא למד מטעויותיו.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
העובד המלא חרטה הבטיח לשפר את ביצועיו בעתיד.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
אחרי שיצר בלגן, הוא הרגיש מלא חרטה והציע לנקות.
" No, no! " He was instantly contrite.
"לא, לא!" הוא מיד השתחרר.
Source: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
"לא ידעתי, אווה," היא לוחשת, משופעת.
Source: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
כשהנך המבקש, כשאתה שם מבקש עזרה, ההתנהגויות שלך יותר משופעות.
Source: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
שלוש שנים אחר כך, מנהל Akagi Nyugyo שהגה את הרעיון לפרסום עדיין מרגיש משופע.
Source: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
בימים שלאחר ההתפטרות המשופעת של גברת מק'קמונד, למספר מבקרי שלה ב-Teen Vogue הפכו את חשבונות הטוויטר שלהם לפרטיים.
Source: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
היא משופעת, היא הודתה לי בכל.
Source: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
במקום לשנוא אותך, הייתי יכול, אני חושב, להתאבל עליך להרגיש חמלה כלפיך, אם היית משופע, ואם היית מודה בכל.
Source: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
בנוגע לכל השאר, הוא היה צנוע ומשופע, ומעולם לא ידעתי אותו מתלונן.
Source: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
הוא עכשיו ישב לעתים קרובות איתה, צופה בה במשך שעות, מבולבל וחרד, אבל לא משופע.
Source: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
שמעו אותנו משחקים, וזה שינה את המסלול שלהם, היא אמרה, משופעת, כאילו הרגישה אחריות לכל מה שהפחיד אותה.
Source: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
בליב מתוך הכנעה וכניעה
She offered a contrite apology for her mistake.
היא הציעה התנצלות מלאת חרטה על הטעות שלה.
He looked contrite after realizing his error.
הוא נראה מלא חרטה אחרי שהבין את הטעות שלו.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
התלמיד המלא חרטה ביקש הזדמנות שנייה לתקן את מעשיו.
Her contrite expression showed genuine remorse.
הבעת הפנים המלאת חרטה שלה הראתה חרטה אמיתית.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
הוא דיבר בטון מלא חרטה כדי להביע את צערו.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
הפושע המלא חרטה התחנן לסליחה מקורבנותיו.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
היא כתבה מכתב מלא חרטה כדי להתנצל על התנהגותה.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
היחס שלו המלא חרטה הראה שהוא למד מטעויותיו.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
העובד המלא חרטה הבטיח לשפר את ביצועיו בעתיד.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
אחרי שיצר בלגן, הוא הרגיש מלא חרטה והציע לנקות.
" No, no! " He was instantly contrite.
"לא, לא!" הוא מיד השתחרר.
Source: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
"לא ידעתי, אווה," היא לוחשת, משופעת.
Source: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
כשהנך המבקש, כשאתה שם מבקש עזרה, ההתנהגויות שלך יותר משופעות.
Source: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
שלוש שנים אחר כך, מנהל Akagi Nyugyo שהגה את הרעיון לפרסום עדיין מרגיש משופע.
Source: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
בימים שלאחר ההתפטרות המשופעת של גברת מק'קמונד, למספר מבקרי שלה ב-Teen Vogue הפכו את חשבונות הטוויטר שלהם לפרטיים.
Source: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
היא משופעת, היא הודתה לי בכל.
Source: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
במקום לשנוא אותך, הייתי יכול, אני חושב, להתאבל עליך להרגיש חמלה כלפיך, אם היית משופע, ואם היית מודה בכל.
Source: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
בנוגע לכל השאר, הוא היה צנוע ומשופע, ומעולם לא ידעתי אותו מתלונן.
Source: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
הוא עכשיו ישב לעתים קרובות איתה, צופה בה במשך שעות, מבולבל וחרד, אבל לא משופע.
Source: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
שמעו אותנו משחקים, וזה שינה את המסלול שלהם, היא אמרה, משופעת, כאילו הרגישה אחריות לכל מה שהפחיד אותה.
Source: Twilight: EclipseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now