conversion

[ארה"ב]/kənˈvɜːʃn/
[בריטניה]/kənˈvɜːrʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טרנספורמציה, שינוי; המרה דתית

צירופים וביטויים

conversion rate

שיעור המרה

frequency conversion

המרת תדר

conversion efficiency

יעילות המרה

energy conversion

המרת אנרגיה

conversion process

תהליך המרה

power conversion

המרת הספק

data conversion

המרת נתונים

conversion ratio

יחס המרה

wavelength conversion

המרת אורך גל

coordinate conversion

המרת קואורדינטות

feed conversion

המרת הזנה

conversion coating

ציפוי המרה

photoelectric conversion

המרת פוטואלקטרית

conversion factor

גורם המרה

conversion coefficient

מקדם המרה

mode conversion

המרת מצב

conversion equipment

ציוד המרה

conversion device

מכשיר המרה

protocol conversion

המרת פרוטוקול

code conversion

המרת קוד

דוגמאות למשפטים

the conversion of a house into flats.

המרת בית לדירות

the conversion of food into body tissues.

ההמרה של מזון לרקמות גוף

the conversion of the number to the binary scale.

המרת המספר לסולם הבינארי

conversion from analog to digital data

המרת אנלוגי לדיגיטלי

he was found guilty of the fraudulent conversion of clients' monies.

הוא נמצא אשם בהונאה של כספי לקוחות.

the conversion of dry latrines into the flushing type.

המרת שירותים יבשים לשירותים עם מים

Racemization is the conversion of an optically active form of a compound into a racemic mixture;

רַצֶמִיזַצְיָה היא המרה של צורה אופטית פעילה של תרכובת לערבוב רַצֶמִי;

Now it is possible to edit conversion parameters in "Conversion Graph" for "Blocks partition", "Blocks Combination" and "Bit invertion" methods.

עכשיו ניתן לערוך פרמטרים של המרה ב"גרף המרה" עבור "חלוקת בלוקים", "שילוב בלוקים" ושיטות "היפוך ביטים".

the modern landscape, where barn conversions harbour computer hardware.

הנוף המודרני, שבו המרת חווה מאחסנת חומרה ממוחשבת.

Rothschild: Energy conversion at Nebulium Tower is dropping.

רוטשילד: המרת אנרגיה במגדל נבוליום יורדת.

the Nobel citation noted that his discovery would be useful for energy conversion technology.

הציטוט של פרס נובל ציין שמגליתו תהיה שימושית לטכנולוגיית המרת אנרגיה.

The conversion from acerate molybdenum acid into grainiss ammonium tetramolybdate has also been studied.

המרת חומצה מוליבדן מהירה לגרניס אמוניום טטראמוליבדט גם נחקרה.

The experimental results show that the ACF-Pd can catalyze the dismutation decomposition of NO with high conversion rate at >300℃.

התוצאות הניסוייות מראות כי ACF-Pd יכולה לזרז את פירוק ה-NO עם שיעור המרה גבוה של >300 מעלות צלזיוס.

The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.

הסרט ההמרה מורכב כנראה מ chelate טנאט סגסוגת אמורפי ומסולסל.

Aconitase is an enzyme that catalyzes the conversion of citric acid to isocitric acid in tricarboxylic acid cycle.

אקוניטאז הוא אנזים המזרז את ההמרה של חומצה ציטרית לחומצה איזוציטרית במחזור חומצות טריקרבוקסיליות.

Reference on step conversion of coal gasification and carbocoal combustion is offered by the research on pyrolysis carbocoal.

הפניה לגבי המרת שלבים של גזיפיקציה של פחם ובעירה של קרבוקואל מוצעת על ידי המחקר על פירוליזה קרבוקואל.

The product sends out high-powered frequency conversion signal of ultrasonic to circumambience.

המוצר משדר אות המרה בתדר גבוה של אולטרסאונד לסביבה.

Carbonic anhydrase(CA;EC 4.2. 1.1)is a zinc-containing metalloenzyme that catalyzes the reversible conversion of CO2 to bicarbonate.

קרבונט אנהידרז (CA; EC 4.2. 1.1) הוא מתאלואנזים המכיל אבץ המזרז את ההמרה ההפוכה של CO2 לבicarbonate.

דוגמאות מהעולם האמיתי

A hobbit. Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion from short-term to long-term memory?

מצוקת הובית. האם נוירונים שגויים בהיפוקמפוס שלך מונעים את ההמרה מהזיכרון לטווח קצר לטווח ארוך?

מקור: The Big Bang Theory Season 1

These tax breaks aim to increase office-to-housing conversions.

הפחתות מס אלה נועצות להגדיל את המרה ממשרדים לדיור.

מקור: VOA Slow English - America

Mr Bullough explains the mystifying conversion.

מר באלוג' מציג את ההמרה המפחידה.

מקור: The Economist - Arts

So they can't totally give me a very precise conversion.

אז הם לא יכולים לתת לי המרה מדויקת מאוד.

מקור: TOEFL Preparation Handbook

To perform this conversion, we must multiply 32 by approximately 3.

כדי לבצע המרה זו, עלינו להכפיל 32 ב-3 בערך.

מקור: GRE Math Preparation Guide

One, the test unit skips digital to analog conversion.

אחד, יחידת הבדיקה מדלגת על המרה דיגיטלית לאנלוגית.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

A lawsuit has been brought to undo the conversion.

תביעה הוגשה כדי לבטל את ההמרה.

מקור: The Economist - Comprehensive

One such piece of technology is called OTEC: ocean thermal energy conversion.

אחד כזה הוא טכנולוגיה בשם OTEC: המרת אנרגיה תרמית אוקיינית.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

May I copy the list of foreign curency conversion rate?

האם אוכל להעתיק את רשימת שיעורי המרת המטבע הזר?

מקור: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

אבל לא היה מנוס מהעובדה שהמרה זו הייתה שטחית.

מקור: BBC documentary "Civilization"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו