copyeditor

[ארה"ב]/ˈkɒpiˌedɪtə/
[בריטניה]/ˈkɑːpiˌedɪtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עורך/ת טקסט - אדם שמגיה טקסט לדיוק, עקביות וסגנון לפני פרסום; עורך/ת עיתון האחראי/ת על הכנת ותיקון הטקסט (שימוש באמE); עורך/ת טכני/ת שמבקר/ה מסמכים מומחים לבהירות ולדיוק.

צירופים וביטויים

copyeditor needed

ממונה על עריכה נדרשת

hire copyeditor

ה найור ממונה על עריכה

copyeditor job

תפקיד ממונה על עריכה

copyeditor role

תפקיד ממונה על עריכה

copyeditor wanted

ממונה על עריכה מוצפת

ask copyeditor

שאלו ממונה על עריכה

copyeditors available

ממונים על עריכה זמינים

copyeditor approved

ממונה על עריכה מאושרת

copyeditor review

مراجعة ממונה על עריכה

copyeditor edits

עריכות ממונה על עריכה

דוגמאות למשפטים

the copyeditor checked the final draft for consistency and clarity before publication.

העורך הגרפיקלני בדוק את הגרסה הסופית לצורך עקביות ובהירות לפני.Publishing.

our copyeditor caught several typos and fixed awkward phrasing in the manuscript.

העורך הגרפיקלני שלנו אירע מספר טעויות כתיבה ותקן פונטיקה לא מיטיבה במנוסכ.

the copyeditor flagged inconsistent capitalization across the article.

העורך הגרפיקלני הצביע על אי עקביות ב-capitalization בכל המאמר.

please ask the copyeditor to verify the facts and double-check the names.

בבקשה תשאל את העורך הגרפיקלני לבדוק את העובדות ולבדוק שוב את השמות.

the copyeditor tightened the language and smoothed the transitions between paragraphs.

העורך הגרפיקלני הדגיש את השפה ו сделал את המעברים בין הפרקים חלקים.

after the copyeditor reviewed the style guide, the tone became more consistent.

לאחר שהעורך הגרפיקלני חקק את הدليل הסגנון, הโทון הפך לעקבי יותר.

the copyeditor queried the author about a missing citation in the second section.

העורך הגרפיקלני שאל את המחברה על ציטוט חסר בقسم השני.

we hired a freelance copyeditor to polish the newsletter before sending it out.

אנו найמשנו עורך הגרפיקלני עצמאי כדי להיטיב את הניוזלטר לפני שליחתו.

the copyeditor corrected grammar errors and standardized the formatting.

העורך הגרפיקלני תיקן טעויות דקדוק ו стандרטיזה את التنسيق.

a careful copyeditor will enforce house style and remove unnecessary repetition.

עורך הגרפיקלני מeticulous יنفذ סגנון הבית ו ימחק חזרות לא נקיות.

the copyeditor reviewed the proofs and marked changes in the margin.

העורך הגרפיקלני בדק את הproofs וסימן שינויים בפינה.

before we go to press, the copyeditor needs to sign off on the layout.

לפני שנלך לפרס, העורך הגרפיקלני צריך לחתום על הlayout.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו