corny

[ארה"ב]/'kɔːnɪ/
[בריטניה]/'kɔrni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר מקוריות; מיושן, ישן-אופנה comparative: יותר קורני

דוגמאות למשפטים

a particularly syrupy moment from a corny film.

רגע מתקתק במיוחד מסרט מוגזם.

He has an endless supply of corny jokes.

יש לו מקור בלתי נדלה של בדיחות מוגזמות.

it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one.

זה נשמע מוגזם, אבל ברגע שראיתי אותה, ידעתי שהיא האחת.

I know this is corny, perhapsrealli cheap,But I want to swim, in ur eyes so deep.And be there with u, while u sleep,And steal ur heart, off your feet i'll sweep,If u were a sheep, I'd be ur bopeep.

אני יודע שזה מוגזם, אולי זול מדי,אבל אני רוצה לשחות, בעיניים שלך כל כך עמוק.ולהיות שם איתך, בזמן שאתה ישן,ולגנוב את ליבך, מהרגליקים שלך אגרוף,אם היית כבשה, הייתי הבופפ שלך.

The movie was so corny, with all the predictable plot twists.

הסרט היה כל כך מוגזם, עם כל הפתעות העלילה הצפויות.

She rolled her eyes at his corny jokes.

היא גלגלה את עיניה על הבדיחות המוגזמות שלו.

The corny pickup line made her cringe.

המשפט הפתיחה המוגזמת גרמה לה להתכווץ.

He wore a corny Christmas sweater to the party.

הוא לבש סוודר חג מולד מוגזם למסיבה.

The love song's lyrics were so corny and cliché.

מילות השיר האהבה היו כל כך מוגזמות וקלישאה.

The corny advertisement tried too hard to be funny.

הפרסומת המוגזמת ניסתה להיות מצחיקה מדי.

His corny sense of humor always lightens the mood.

החוש הומור המוגזם שלו תמיד מבהיר את האווירה.

The corny romantic gestures in the movie were over the top.

המחווה הרומנטית המוגזמת בסרט הייתה מעל ומעבר.

She found his corny compliments endearing.

היא מצאה את המחמאות המוגזמות שלו מעוררות הערצה.

The corny jokes at the talent show fell flat.

הבדיחות המוגזמות בתחרויות הכישורים לא הצליחו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And this is going to sound so incredibly corny.

וזה הולך להישמע כל כך מוגזם.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

To follow your dreams as corny as it may sound.

לעקוב אחרי החלומות שלך, גם אם זה נשמע מוגזם.

מקור: Listening Digest

Oh, my God, you're still so corny.

אוי אלוהים, אתה עדיין כל כך מוגזם.

מקור: Our Day Season 2

Of course, some of the lyrics are super corny.

כמובן, חלק מהמילים ממש מוגזמות.

מקור: Connection Magazine

Now " taco" moment to cook up a few corny puns.

עכשיו "רגע טאקו" להמציא כמה משחקי מילים מוגזמים.

מקור: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

You told the same corny joke last year at Thanksgiving.

סיפרת את הבדיחה המוגזמת הזאת בשנה שעברה בחג הניו יורק.

מקור: VOA Special December 2019 Collection

If you think that's corny, how about this?

אם אתה חושב שזה מוגזם, מה דעתך על זה?

מקור: Our Day Season 2

Or to put it rather corny: it uses our differences to show what makes us the same.

או, אם לנסח זאת בצורה מוגזמת: זה משתמש בהבדלים שלנו כדי להראות מה מייחד אותנו.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

היום סנטימנטלי אומר מוגזם או מלוכלך, רגשי מדי בצורה רעה.

מקור: Crash Course in Drama

When it comes to paying a bill, dads' corny side really shines through.

כשאנחנו מדברים על תשלום חשבון, הצד המוגזם של אבא באמת זוהר.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו