corralling

[ארה"ב]/kə'rɑːl/
[בריטניה]/kə'ræl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטח מגודר לבעלי חיים
vt. להניע בעלי חיים לתוך שטח מגודר

צירופים וביטויים

cattle corral

לכודת בקר

horse corral

לכודת סוסים

דוגמאות למשפטים

The cowboys corralled the cattle for branding.

הקאובויים ריכזו את הבקר לצורך סימון.

We need to corral all the supplies before we leave.

אנחנו צריכים לרכז את כל הציוד לפני שנייצא.

The children were corralled in the playground during recess.

הילדים רוכזו בחצר המשחקים בזמן ההפסקה.

The police corralled the protesters to prevent them from entering the restricted area.

המשטרה ריכזה את המפגינים כדי למנוע מהם להיכנס לאזור המצומצם.

The event organizers corralled the participants at the starting line.

מארגני האירוע ריכזו את המשתתפים בקו הזינוק.

It's important to corral your thoughts before making a decision.

חשוב לרכז את המחשבות לפני קבלת החלטה.

The teacher corralled the students into groups for a group project.

המורה ריכז את התלמידים לקבוצות לפרויקט קבוצתי.

The volunteers corralled the donations for distribution to those in need.

המתנדבים ריכזו את התרומות לצורך חלוקה לנזקקים.

The rancher corralled the horses in the stable for the night.

הרודן ריכז את הסוסים ברפת ללילה.

During the concert, security personnel corralled the audience to ensure safety.

במהלך ההופעה, אנשי הביטחון ריכזו את הקהל כדי להבטיח את שלומם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's truly a wild and wonderful menagerie that I get to corral at the NASA Exoplanet Archive.

זה באמת מיניאטורה מדהימה ופרועה שאני זוכה לרעות בארכיון לכוכבי לכת של נאסא.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We're lassoing and galloping around the corral.

אנחנו מרתקים ומרקדים סביב החורשה.

מקור: Young Sheldon Season 4

They're kept corralled on the cemetery grounds by an electronic fence.

הם נשמרים בחורשה בשטח בית הקברות על ידי גדר אלקטרונית.

מקור: VOA Standard December 2015 Collection

" You shall have your pick from the corral. William! "

“תבחר מהחורשה. וויליאם!”

מקור: American Elementary School English 5

He draws a group of stick figures trapped -- or corralled – in a coral.

הוא מצייר קבוצה של דמויות מקל לכודות - או חרשות - בשונית.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

The village seemed deserted, and when she looked out, the corral was empty.

הכפר נראה נטוש, וכשהיא הביטה החוצה, החורשה הייתה ריקה.

מקור: American Elementary School English 6

By 16, I was pickled with ointments, medications, peroxides. Teeth corralled into steel prongs.

בגיל 16, הייתי מוחמץ עם משחות, תרופות, פריוקסידים. שיניים חרשות לתוך ניבים פלדה.

מקור: Western cultural atmosphere

In 1993 two females of a slightly different subspecies were put into his corral.

בשנת 1993, שתי נקבות של תת-מין שונה מעט הוכנסו אל החורשה שלו.

מקור: The Economist - Comprehensive

Turbulent currents corral the fish, and Sam Niang soon lands his family's supper.

זרמים טורבולנטיים חרשים את הדגים, וסאם ניאנג עד מהרה משיג את ארוחת הערב של משפחתו.

מקור: Human Planet

In his first night of freedom, the NYPD almost corralled him on a Fifth Avenue sidewalk.

בלילתו הראשונה של חופש, ה-NYPD כמעט חרש אותו על מדרכה של ה-Fifth Avenue.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו