press release
תגלית פרסום
release date
תאריך יציאה
release information
מידע שחרור
release rate
קצב שחרור
controlled release
שחרור מבוקר
release from
שחרור מ
heat release
שחרור חום
news release
הודעת חדשות
energy release
שחרור אנרגיה
release agent
חומר שחרור
release mechanism
מנגנון שחרור
day release
שחרור יומי
quick release
Hebrew_translation
block release
שחרור מבוקר
release valve
שסתום שחרור
pressure release
שחרור לחץ
release lever
שחרר את המנוף
stress release
הקלה במתח
release pressure
שחרור לחץ
release paper
נייר שחרור
release time
זמן שחרור
a quantal release of neurotransmitter.
שחרור קוונטי של נוירוטרנסמיטור.
his release was not on the agenda.
שחרורו לא היה על הסדר היום.
a pre-release version of the software.
גרסה מוקדמת של התוכנה.
the movie will be on release from Christmas.
הסרט יצא להפצה מנובמבר.
be released on parole
לשחרר בפירוד.
They released the prisoners.
הם שחררו את האסירים.
The police released Andrew with reluctance.
המשטרה שחררה את אנדרו ברתיעה.
he released the handbrake.
הוא שחרר את בלם היד.
the release of the single is scheduled for April.
השחרור של הסינגל מתוכנן לאפריל.
they released the first tranche of the loan.
הם שחררו את המשלוח הראשון של ההלוואה.
she was released uncharged.
היא שוחררה ללא הגשת כתב אישום.
the final release from the wheel of life.
השחרור הסופי מהגלגל של החיים.
be released from prison
לשחרר מהכלא.
release sb. from his suffering
לשחרר מישהו מהסבלתו.
release sb. from his promise
לשחרר מישהו מההבטחה שלו.
a recently released film
סרט שיצא לאחרונה.
We'll send out a press release first and then hold a press conference.
נשלח הודעה לעיתונות תחילה ואז נקיים מסיבת עיתונאים.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Forgiveness is the release of resentment or anger.
סליחה היא שחרור של כעס או מרמור.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This film is due to be released next Tuesday.
הסרט הזה צפוי לצאת בשני הבא.
מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Those recently released hit the ground crawling.
אלו ששוחררו לאחרונה התחילו לזחול על הקרקע.
מקור: VOA Special English: WorldI was 13 years old upon the film's release.
הייתי בן 13 עם שחרור הסרט.
מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechDetails we'd never released to the public.
פרטים שלעולם לא שחררנו לציבור.
מקור: American Horror Story Season 1Part of the study has not been released.
חלק מהמחקר עדיין לא שוחרר.
מקור: VOA Special April 2022 CollectionThe full details have yet to be released.
הפרטים המלאים עדיין לא שוחררו.
מקור: NPR News July 2015 CompilationI ask you to please release my child.
אני מבקש שתשחררו בבקשה את הילד שלי.
מקור: NPR News September 2014 CompilationFusco didn't want to celebrate my release?
פוסקו לא רצה לחגוג את שחרורי?
מקור: TV series Person of Interest Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו