courtesy

[US]/ˈkɜːtəsi/
[UK]/ˈkɜːrtəsi/
Frequency: Very High

Translation

n. נימוס; טוב לב; טובה
adj. קשוב; מוכר; נעשה מתוך נימוס
Word Forms

Phrases & Collocations

common courtesy

נימוס

courtesy call

שיחת נימוס

courtesy reminder

תזכורת מנומסת

courtesy gesture

מחווה של נימוס

extend courtesy

להרחיב נימוס

courtesy visit

ביקור נימוסי

courtesy of

מנומס על ידי

by courtesy

מנימוס

by courtesy of

מנימוס של

Example Sentences

courtesy tickets for the reporters.

כרטיסי הנח"ה עבור הכתבים.

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

הנימוסים השטחתיים של החליפין הדיפלומטיים.

Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.

זכו לסוף שבוע ברומא, באדיבות פיאט.

The manager of the hotel was courtesy itself.

המנהל של המלון היה מנומס מאוד.

Courtesy must be instilled in childhood.

חייב לטפח נימוס בילדות.

They didn't even have the courtesy to apologize.

הם אפילו לא טרחו להתנצל.

They call this pond a lake by courtesy only.

הם מכנים את האגם הזה אגם רק בנימוס.

paid a courtesy visit to the new neighbors.

ביקר בנימוס את השכנים החדשים.

he travelled from the hotel in a courtesy car.

הוא נסע מהמלון במכונית השאלה.

photograph courtesy of the Evening Star.

צילום באדיבות ה-Evening Star.

acts of courtesy that humanize life in a big city.

מעשי נימוס שמכניסים הומניות לחיים בעיר גדולה.

her courtesy and quick wit had made a good impression.

הנימוס והזריזות המחשבתית שלה עשו רושם טוב.

Courtesy costs little and means much.

נימוס עולה מעט ומשמעותו הרבה.

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

הנימוס המצמרר היה הזרוע היחידה שלו.

treats his guests with courtesy;

מתייחס לאורחים בנימוס;

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

התמונה מופיעה בתערוכה באדיבות הממשלה המקומית.

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

היה מנומס ותקשיב למה שיש לי להגיד.

free advertising through the courtesy of the local newspaper.

פרסום חינמי באדיבות העיתון המקומי.

he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.

הוא טופל ברמת נימוס שלא הייתה רחוקה מההערצה.

he showed her ungrudging courtesy and kindness.

הוא הראה לה נימוס ונדיבות לב ללא תנאי.

Real-world Examples

I thought Deion deserved the same courtesy.

חשבתי שדיון ראוי לאותה נימוס.

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.

החבר העקשן שלי לא העניק לי את הנימוס הזה.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.

זה על חשבון הבית, באדיבות ג'וי טריבאני.

Source: Friends Season 6

It's only common courtesy for me to check up on him, right?

זו רק נימוס בסיסי עבורי לבדוק עליו, נכון?

Source: He actually doesn't like you that much.

And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?

ולמה דמבלדור לא יכול היה להראות לו נימוס ולהסתכל עליו?

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.

הראיתי לך את זה רק כנימוס. נימוס? ! הבעל שלי נחטף.

Source: Game of Thrones (Season 1)

And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.

ואתם כולם כל כך מאחרים, ואפילו לא היה לכם את הנימוס להתקשר.

Source: Friends Season 9

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. באדיבות האבל, הוא מנסה לבלוע את הריח המזין.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Because you allowed Ms Keating the same courtesy?

כי אפשרת לגברת קיטינג את אותה הנימוס?

Source: The Good Place Season 2

And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.

ושבלאפלנד הייתה תצוגה מרהיבה של אורות שהייתה גלויה לאחרונה באדיבות הטבע.

Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now