creep

[US]/kriːp/
[UK]/kriːp/
Frequency: Very High

Translation

vi. לזוז לאט ובשקט; לגרום למישהו להרגיש פחד או גועל
n. תנועה איטית; תחושת פחד או גועל; מישהו שמתנהג בצורה עבדית או מחניפה
Word Forms
Pluralcreeps
Past Tensecrept
Third Person Singularcreeps
Past Participlecrept
Present Participlecreeping

Phrases & Collocations

creepy behavior

התנהגות מטרידה

creep deformation

עיצוב זוחל

creep test

בדיקת זחילה

creep resistance

עמידות בזחילה

creep damage

נזק זחילה

creep in

לחדור

creep rupture

שבר זחילה

creep properties

תכונות זחילה

high temperature creep

זחילה בטמפרטורה גבוהה

creep compliance

ציות זוחל

creep up

לעלות בהדרגה

creep feed

הזנת זחילה

creep rate

קצב זחילה

creep strength

חוזק זחילה

creep down

לרדת בהדרגה

creep fatigue

עייפות זחילה

Example Sentences

Traffic creeps at that hour.

התנועה מתקדמת לאט בשעה הזו.

they were taught how to creep up on an enemy.

לימדו אותם איך להתגנב מאחורי אויב.

the fog was creeping up from the marsh.

הערפל התגבר מלמטה מהביצות.

an attempt to prevent this slow creep of costs.

ניסיון למנוע את ההתגברות האיטית של העלויות.

she felt a sentimental attachment to the place creep over her.

היא הרגישה חיבור סנטימנטלי למקום להתגבר עליה.

Old age creeps upon one unawares.

הזקנה מתגנבת על האדם בלי שידע.

, creep, viscoplasticity, etc.) or transient load steps only.

, זחילה, זוחל, ויסקו-פלסטיות וכו') או רק שלבי עומס חולפים.

I heard my landlady creeping stealthily up to my door.

שמעתי את הגברת שלי מתגנבתת בשקט לעבר הדלת שלי.

don't call me a charlatan, you miserable old creep!.

אל תכנה אותי נוכל, אתה זקן מרושע!

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.

הייתה לי תחושה מוזרה כאילו תולעת זחלה לי לאורך עמוד השדרה.

He would creep up behind people and scare the pants off them.

הוא היה מתגנב מאחורי אנשים ומפחיד אותם.

You gave me quite a turn, creeping up on me like that!

הבהלת אותי מאוד כשמתגנבת אלי ככה!

oil or flavoring obtained from the creeping wintergreen or teaberry plant.

שמן או טעם שמקורו מצמח חורש חורף או תה.

Herblike shrubs, perennial, with vertical stem and creeping rhizomes.

שיחים דמויי עשב, רב-שנתיים, עם גבעול אנכי וגזעים זוחלים.

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

אנוקסיה יכולה להתגנב לנערות צעירות כשפחות מצפות לזה.

interest rates have been creeping up in the past few weeks.

שיעורי הריבית עלו בהדרגה בשבועות האחרונים.

Real-world Examples

But jerked suddenly awake as they crept nearer.

הם קפצו בפתאומיות כשגנבו קרוב יותר.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Or you could say, That guy gives me the creeps.

או שאפשר לומר, אותו טיפוס מצמרר אותי.

Source: VOA Special June 2018 Collection

I mean, you're creeping up to it.

אני מתכוון, אתה מתקרב אליו.

Source: Modern Family Season 6

Today we want to give you the creeps!

היום אנחנו רוצים לצמרר אותך!

Source: BBC Authentic English

Those are the times when it creeps in.

אלו הזמנים שבהם זה חודר.

Source: CNN 10 Student English of the Month

And this body is super creeping me out.

והגוף הזה ממש מצמרר אותי.

Source: English little tyrant

No one noticed the boy as he crept off.

אף אחד לא שם לב לילד כשהלך לאט.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Did they find the creep who put them up?

האם מצאו את המרושע שהקים אותם?

Source: Out of Control Season 3

And i'm betting you love creep mode.

ואני שובט שאתה אוהב מצב מרושע.

Source: Popular Western Gold Songs

They resist lifestyle creep, the tendency to spend more whenever one earns more.

הם מתנגדים להרחבת אורח החיים, הנטייה להוציא יותר כסף בכל פעם שרואים יותר.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now