cumbersome

[US]/ˈkʌmbəsəm/
[UK]/ˈkʌmbərsəm/
Frequency: Very High

Translation

adj. כבד, מגושם, לא קל להזזה.

Example Sentences

a cumbersome writing style.

סגנון כתיבה מגושם

organizations with cumbersome hierarchical structures.

ארגונים עם מבנים היררכיים מגושמים

the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.

הבירוקרטיה והפוליטיקה המגושמת של הקהילה האירופית

dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.

פירוק הצעדים המגושמים לרגולציה של הובלות בין מדינות

a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:

מחמאה כבדה. משהו מגושם הוא קשה להזזה, לטיפול או להתמודד איתו בגלל שהוא כבד, מגושם או מגושם:

It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.

זה די מגושם להצטרך לסחוב את כל המקרים האלה סביב

Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

תא שקט ומרווח ויכולת נסיעה בשטח הטובה עברו הצללה על ידי משקל עצמי מגושם, מתלים רכים ולוח מחוונים מגעיל

10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.

10. חוסר ביטחון, חולשה, עוקץ, זדון, חוסר באנימציה, מראה מגושם וחוסר איזון כללי פוגעים באופי הכללי.

Real-world Examples

The process is cumbersome, expensive, and unreliable.

התהליך הוא מסורבל, יקר ולא אמין.

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.

שרשראות דוא"ל הן תחליף לא מושלם ומסורבל.

Source: The Economist (Summary)

But at times, it can be clunky or cumbersome.

אבל לפעמים זה יכול להיות מגושם או מסורבל.

Source: Tips for IELTS Speaking.

And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.

ואני חשבתי לעצמי, כמו שאתה יודע, 'זה כל כך מסורבל.'

Source: VOA Special March 2017 Collection

Women's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.

בגדי נשים במחצית המאה ה-19 היו מסורבלים וכבדים.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.

זה היה מצב מסורבל, עם רמות משתנות של שליטה טריטוריאלית.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.

משקפי ה-VR הזמינים כעת הם קצת מסורבלים וכבדים.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

So, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.

אז, בארי. אתה מתחיל עם המרכיב המסורבל ביותר שלך, הכרובית.

Source: Gourmet Base

A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.

נחש תיקן הוא יצור מסוכן מאוד, והילד הוא מאוד מסורבל.

Source: The Little Prince

Sometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.

לפעמים, טבעות המפתח די גדולות, והן יכולות להיות מגושמות או מסורבלות מאוד.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now