perform a curtsey
בצע התנצלות
She swept him a curtsey.
היא השתחוויה לו בהצדעה קצרה.
She gave a graceful curtsey to the queen.
היא השתחוויה בהצדעה אלגנטית למלכה.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
הילדה הקטנה למדה כיצד להשתחוות בשיעור הבלט שלה.
The actress ended her performance with a curtsey.
השחקנית סיימה את הופעתה בהצדעה.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
בתרבויות מסוימות, השתחוות היא סימן לכבוד.
She received a round of applause after her curtsey.
היא קיבלה מחיאות כפיים לאחר השתחוותה.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
ההצדעה של הבלרינה זכתה לתגובת עידוד מהקהל.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
הדובוטנטית הצעירה התאמנה בהשתחוות במשך שעות לפני הריקוד.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
הנסיכה לימדה את הצעירות כיצד להשתחוות כראוי.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
כסימן להכרת תודה, היא השתחוויה עמוקה למממנה שלה.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
מדריכת הנימוסים הדגישה את החשיבות של השתחוות מבוצעת היטב.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
אבל אף אחד לא לומד דבר ממטפלת, מלבד צרפתית ואיך להשתחוות.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
"" אם תרצה, אדוני," אמרה גברת ביבר, תוך השתחוות. "זה נעול."
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
אם מישהו חושב שאני הולך למשוך את שערות הראש שלי ולהשתחוות לאדון שום מאיפה שהוא...-אובריאן!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
ורוז' עשתה את ההשתחוות המלכותית שלה כשהריקוד הסתיים.
Source: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
""כן, אדוני, מאוד," היא ענתה, תוך השתחוות.
Source: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
גרייס השתחוויה בשקט ונכנסה.
Source: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
""מר. באמבל הנהן בעדינות בהכרה להשתחוות של גברת מן; ושאל איך הילדים היו.
Source: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
""תודה, אדוני, מאוד," אמרה סיסי, בהשתחוות מלאת הכרת תודה.
Source: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
""אני חושש שכן, אדוני," ענתה סיסי בהשתחוות.
Source: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
היא עשתה לו את ההשתחוות המלכותית שלה בגינה, בבוקר אחד לפני ארוחת הבוקר.
Source: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
בצע התנצלות
She swept him a curtsey.
היא השתחוויה לו בהצדעה קצרה.
She gave a graceful curtsey to the queen.
היא השתחוויה בהצדעה אלגנטית למלכה.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
הילדה הקטנה למדה כיצד להשתחוות בשיעור הבלט שלה.
The actress ended her performance with a curtsey.
השחקנית סיימה את הופעתה בהצדעה.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
בתרבויות מסוימות, השתחוות היא סימן לכבוד.
She received a round of applause after her curtsey.
היא קיבלה מחיאות כפיים לאחר השתחוותה.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
ההצדעה של הבלרינה זכתה לתגובת עידוד מהקהל.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
הדובוטנטית הצעירה התאמנה בהשתחוות במשך שעות לפני הריקוד.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
הנסיכה לימדה את הצעירות כיצד להשתחוות כראוי.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
כסימן להכרת תודה, היא השתחוויה עמוקה למממנה שלה.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
מדריכת הנימוסים הדגישה את החשיבות של השתחוות מבוצעת היטב.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
אבל אף אחד לא לומד דבר ממטפלת, מלבד צרפתית ואיך להשתחוות.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
"" אם תרצה, אדוני," אמרה גברת ביבר, תוך השתחוות. "זה נעול."
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
אם מישהו חושב שאני הולך למשוך את שערות הראש שלי ולהשתחוות לאדון שום מאיפה שהוא...-אובריאן!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
ורוז' עשתה את ההשתחוות המלכותית שלה כשהריקוד הסתיים.
Source: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
""כן, אדוני, מאוד," היא ענתה, תוך השתחוות.
Source: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
גרייס השתחוויה בשקט ונכנסה.
Source: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
""מר. באמבל הנהן בעדינות בהכרה להשתחוות של גברת מן; ושאל איך הילדים היו.
Source: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
""תודה, אדוני, מאוד," אמרה סיסי, בהשתחוות מלאת הכרת תודה.
Source: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
""אני חושש שכן, אדוני," ענתה סיסי בהשתחוות.
Source: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
היא עשתה לו את ההשתחוות המלכותית שלה בגינה, בבוקר אחד לפני ארוחת הבוקר.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now