dangle

[ארה"ב]/ˈdæŋɡl/
[בריטניה]/ˈdæŋɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לתלות או להתנדנד בחופשיות
vt. לגרום לתלות או להתנדנד בחופשיות

צירופים וביטויים

dangle from

לתלות

dangle earrings

לתלות עגילים

dangle a carrot

לתלות גזר

dangle keys

לתלות מפתחות

dangle a conversation

לתלות שיחה

dangle a prize

לתלות פרס

dangle a threat

לתלות איום

דוגמאות למשפטים

dangle bright prospects before a person

לפני אדם נפרשו הזדמנויות מבטיחות

saucepans dangled from a rail.

מחבתות תלויות מהמעקה.

the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.

תיק ההגנה יכול להיות הצעד שיציעו לו.

A kite dangles from a telephone wire.

עפיפון תלוי מחוט טלפון.

The leaves dangled in the wind.

העלים התנדנדו ברוח.

Huge earrings dangled from her ears.

עגילים גדולים תלו מתוך אוזניה.

It’s the biggest financial incentive ever dangled before British footballers.

זוהי התמריץ הפיננסי הגדול ביותר שנרשם בפני כדורגלנים בריטים.

And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.

ואז סיימון ראה שמה שהיא החזיקה, מה שתלה כעת מיד מושטת, היה בובה... בובה עשויה גבעולים ועלים וגבעולים מתפתלים של עשב.

He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.

הוא מתנדנד הפוך במשך רגע אחד, ידיו מסתובבות, ואז הוא מניח את ידיו בחוזקה על הקיר הנגדי.העכבר רץ משם, מתוסכל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו