hang

[ארה"ב]/hæŋ/
[בריטניה]/hæŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: vt. & vi. להפסיק, להתקין, לחנוק, להוציא להורג בתלייה, להידבק.
Word Forms
Third Person Singularhangs
Present Participlehanging
Past Tensehung
Past Participlehung
Pluralhangs

צירופים וביטויים

hang out

לתלות

hang in there

תתאמץ

hang up

לתלות

hangover

תסמונת השחר

hangover cure

תרופת hangover

hang on

Hebrew_translation

hang seng

הנג סנג

hang out with

לתלות עם

hang around

להסתובב

go hang

לך תתלה

hang seng index

מדד הנג סנג

hang together

לתלות יחד

hang loose

להיות נינוח

hang over

לתלות מעל

hang seng bank

בנק הנג סנג

hang down

לתלות למטה

hang from

לתלות מ

hang onto

לתפוס

hang around with

לתלות סביב עם

hang fire

להשהות

דוגמאות למשפטים

hang a room with curtains.

לתלות חדר עם וילונות.

Hang on to your money.

החזק את כספך.

the hang of one's clothes.

התלות של הבגדים של מישהו.

hang on a mo!.

חכה רגע!

to hang a picture on the wall

לתלות תמונה על הקיר.

hang one's head in sorrow.

להוריד את הראש מרוב צער.

finally got the hang of it.

סוף סוף תפסתי את זה.

hang out one's clothes

לתלות בגדים לייבוש.

stay on; hang on.

תשאר; תחזיק מעמד.

Hang your coat in the hall.

לתלות את מעילך בלובי.

The curtains hang well.

הוילונות תלויים היטב.

Hang your coat up.

לתלות את המעיל שלך.

a peg to hang a grievance on

מצבת תלונה

The door hangs badly.

הדלת תלויה בצורה גרועה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Don't worry, you'll get the hang of it.

אל תדאג, תתרגל.

מקור: Kung Fu Panda 3

Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?

חכה, חכה. אתה לא מבין מה עשינו?

מקור: The Big Bang Theory Season 1

You've really got the hang of this.

אתה ממש התחלת להבין את זה.

מקור: Sarah and the little duckling

In other words, it's your hang out.

במילים אחרות, זה המקום שלך.

מקור: VOA Special December 2019 Collection

His marriage is hanging from a thread.

הנישואין שלו תלויים על בלימה.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Whatever the reason, just hang in there.

לא משנה מה הסיבה, פשוט תתאמץ.

מקור: Scientific Insights Bilingual Edition

The clothes that you put in a closet are usually ones that you hang, " hang."

הבגדים שאתה מכניס לארון הם בדרך כלל כאלה שתולה, " תולה."

מקור: Lucy’s Day in ESL

Do you get the hang of it?

האם אתה מתחיל להבין את זה?

מקור: How to have a conversation in English

Thankful to be hanging out with you.

מצטער להיות תולה איתך.

מקור: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

The notion hung in his mind for months.

הרעיון תלה בראש שלו במשך חודשים.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו