data

[ארה"ב]/ˈdeɪtə/
[בריטניה]/ˈdeɪtə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.מידע; עובדות

צירופים וביטויים

data analysis

ניתוח נתונים

data processing

עיבוד נתונים

data storage

אחסון נתונים

data visualization

Hebrew_translation

data collection

איסוף נתונים

experimental data

נתוני ניסוי

data mining

כריית נתונים

data acquisition

רכישת נתונים

test data

נתוני בדיקה

data structure

מבנה נתונים

seismic data

נתוני סייסמיים

data transmission

העברת נתונים

monitoring data

נתוני ניטור

data management

ניהול נתונים

clinical data

נתונים קליניים

for data

עבור נתונים

statistical data

נתונים סטטיסטיים

measured data

נתונים שנמדדו

data warehouse

מאגר נתונים

personal data

נתונים אישיים

data base

בסיס נתונים

logging data

נתוני רישום

דוגמאות למשפטים

data communications; data updates.

תקשורת נתונים; עדכוני נתונים.

data management and collation.

ניהול ואיסוף נתונים.

the input of data to the system.

הזנת נתונים למערכת.

computerisation of data transmission

מחשוב של העברת נתונים

a data file in binary format.

קובץ נתונים בפורמט בינארי

These data are the raw material for the analysis.

נתונים אלה הם החומר הגלם לניתוח.

commercially confidential data

נתונים סודיים מסחרית

data compression and compaction

דחיסה ודחיסות נתונים

especially a data subschema in a relational data system.

במיוחד תת-סכימה נתונים במערכת נתונים יחסית.

children can enter the data into the computer.

ילדים יכולים להזין את הנתונים למחשב.

more data of this kind would be valuable.

יותר נתונים מסוג זה יהיו בעלי ערך.

the data was less than ideal.

הנתונים היו פחות מאידיאליים.

sequential processing of data files.

עיבוד רציף של קבצי נתונים.

the data is stored on disk.

הנתונים מאוחסנים בדיסק.

data traffic between remote workstations.

תעבורת נתונים בין תחנות עבודה מרוחקות.

microfiche data; a microfiche collection.

נתוני מיקרופיש; אוסף מיקרופיש.

data telemetered from a spaceship

נתונים המועברים טלמטית מחללית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We need to verify the data before we proceed.

עלינו לוודא את הנתונים לפני שנמשיך.

מקור: Oxford University: Business English

Commercial air traffic is grounded, as pilots lose navigation and weather data.

תנועת מטוסים מסחריים מושבתת, כאשר הטייסים מאבדים נתוני ניווט ומזג אוויר.

מקור: CNN 10 Student English March 2018 Collection

We finished an initial look at our telemetry data.

סיימנו לבחון את נתוני הטלמטריה שלנו.

מקור: VOA Daily Standard April 2019 Collection

Turns out brain data alone lacks context.

מתברר שנתוני מוח לבדם חסרים הקשר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

In this new world, data is money, and therefore, I think, data is also power.

בעולם החדש הזה, נתונים הם כסף, ולכן, אני חושב, נתונים הם גם כוח.

מקור: BBC Listening Collection April 2015

Baker has not studied that data yet.

בייקר עדיין לא חקר את הנתונים האלה.

מקור: VOA Special English Health

The data are what the data are.

הנתונים הם מה שהם.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

There's more data in the European model.

יש יותר נתונים במודל האירופי.

מקור: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Yamanashi police did not have similar data.

למשטרת יָמָנָשִׁי לא היו נתונים דומים.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

You always scrutinise the data and you never jump to conclusions.

אתה תמיד בוחן את הנתונים ואתה אף פעם לא קופץ למסקנות.

מקור: Oxford University's "The Beautiful Princess"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו