dazzlingly bright
מבריק להפליא
dazzlingly beautiful
יפהפה להפליא
dazzlingly fast
מהיר להפליא
the sun was dazzlingly bright.
השמש הייתה בוהקת להפליא
Her dress sparkled dazzlingly under the lights
השמלה שלה הבזיקה בהבלטה מתחת לאורות
The fireworks lit up the night sky dazzlingly
הזיקוקים האיר את שמי הלילה בהבלטה
The jewelry in the display case shone dazzlingly
התכשיטים בתצוגה זרחו בהבלטה
The sun reflected dazzlingly off the water
השמש השתקפה בהבלטה מהמים
The actor's performance was dazzlingly brilliant
ההופעה של השחקן הייתה מבריקה להפליא
The box was full of dazzlingly shining gold coins and gold nuggets.
הקופסה הייתה מלאה במטבעות זהב נוצצים ונגיעי זהב.
Source: 101 Children's English StoriesEnergetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
אנשים אנרגטיים כעת עובדים באופן שגרתי בשנות ה-60 שלהם ואילך, ונשארים פוריים להפליא.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.
היה לו שיער בלונד מתולתל, עיניים כחולות בהירות וחיוך ריק רחב שהקרין שיניים לבנות להפליא.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixLight poured into the room almost dazzlingly, after the long dimness.
אור זרם אל החדר כמעט להפליא, אחרי החשיכה הארוכה.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright.
לאחר זמן קצר העננים נפרדו מעל ראשם והשמש החורפית יצאה והשלג סביבם גדל בהירות להפליא.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHis clothes were simple but dazzlingly neat.
הבגדים שלו היו פשוטים אך מסודרים להפליא.
Source: Cliff (Part 1)Emma McChesney patted Miss La Noyes lightly on the shoulder, and smiled dazzlingly upon her.
אמה מקצ'ני ליטפה קלות את מיס לה נויס על הכתף וחייכה אליה בהפליא.
Source: Medium-rare steakClear-eyed about his subject's faults, Mr Nevala-Lee nevertheless gives him his due as a dazzlingly original thinker.
בעל מבט צלול לגבי פגמי הנושא שלו, מר ניוולה-לי למרות זאת נותן לו את מה שמגיע לו כחשיבה מקורית להפליא.
Source: The Economist CultureStrings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
שרשראות של תכשיטים, גביעי זהב, חפצים מבריקים יותר מכל דבר שההולגנים ראו אי פעם.
Source: How to Train Your DragonBut they sounded much grander when Queen Jadis said them; perhaps because Uncle Andrew was not seven feet tall and dazzlingly beautiful.
אבל הם נשמעו הרבה יותר מפוארים כשהמלכה ג'אדיס אמרה אותם; אולי כי דודו אנדרו לא היה שבעה רגל גבוה ויפה להפליא.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. Lewisdazzlingly bright
מבריק להפליא
dazzlingly beautiful
יפהפה להפליא
dazzlingly fast
מהיר להפליא
the sun was dazzlingly bright.
השמש הייתה בוהקת להפליא
Her dress sparkled dazzlingly under the lights
השמלה שלה הבזיקה בהבלטה מתחת לאורות
The fireworks lit up the night sky dazzlingly
הזיקוקים האיר את שמי הלילה בהבלטה
The jewelry in the display case shone dazzlingly
התכשיטים בתצוגה זרחו בהבלטה
The sun reflected dazzlingly off the water
השמש השתקפה בהבלטה מהמים
The actor's performance was dazzlingly brilliant
ההופעה של השחקן הייתה מבריקה להפליא
The box was full of dazzlingly shining gold coins and gold nuggets.
הקופסה הייתה מלאה במטבעות זהב נוצצים ונגיעי זהב.
Source: 101 Children's English StoriesEnergetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.
אנשים אנרגטיים כעת עובדים באופן שגרתי בשנות ה-60 שלהם ואילך, ונשארים פוריים להפליא.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He had wavy blond hair, bright blue eyes and a broad vacant smile that revealed dazzlingly white teeth.
היה לו שיער בלונד מתולתל, עיניים כחולות בהירות וחיוך ריק רחב שהקרין שיניים לבנות להפליא.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixLight poured into the room almost dazzlingly, after the long dimness.
אור זרם אל החדר כמעט להפליא, אחרי החשיכה הארוכה.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright.
לאחר זמן קצר העננים נפרדו מעל ראשם והשמש החורפית יצאה והשלג סביבם גדל בהירות להפליא.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHis clothes were simple but dazzlingly neat.
הבגדים שלו היו פשוטים אך מסודרים להפליא.
Source: Cliff (Part 1)Emma McChesney patted Miss La Noyes lightly on the shoulder, and smiled dazzlingly upon her.
אמה מקצ'ני ליטפה קלות את מיס לה נויס על הכתף וחייכה אליה בהפליא.
Source: Medium-rare steakClear-eyed about his subject's faults, Mr Nevala-Lee nevertheless gives him his due as a dazzlingly original thinker.
בעל מבט צלול לגבי פגמי הנושא שלו, מר ניוולה-לי למרות זאת נותן לו את מה שמגיע לו כחשיבה מקורית להפליא.
Source: The Economist CultureStrings of jewels, golden cups, objects more dazzlingly bright than anything the Hooligans had ever seen before.
שרשראות של תכשיטים, גביעי זהב, חפצים מבריקים יותר מכל דבר שההולגנים ראו אי פעם.
Source: How to Train Your DragonBut they sounded much grander when Queen Jadis said them; perhaps because Uncle Andrew was not seven feet tall and dazzlingly beautiful.
אבל הם נשמעו הרבה יותר מפוארים כשהמלכה ג'אדיס אמרה אותם; אולי כי דודו אנדרו לא היה שבעה רגל גבוה ויפה להפליא.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now