dim

[ארה"ב]/dɪm/
[בריטניה]/dɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא בהיר, לא ברור או חד
vt. & vi. להפוך לפחות בהיר, להפוך למטושטש

צירופים וביטויים

dim light

אור עמום

dim room

חדר עמום

dim screen

מסך עמום

dim sum

דימ סאם

דוגמאות למשפטים

the dim drone of their voices.

הטון העמום של קולותיהם.

dim light of a candle

אור עמום של נר

the dim outline of a building

המתאר העמום של בניין

a dim figure in the distance.

דמות עמומה במרחק.

a dim recollection of the accident.

זיכרון עמום של התאונה.

a dim figure in the dark kitchen.

דמות עמומה במטבח החשוך.

He sat in a dim corner.

הוא ישב בפינה עמומה.

took a dim view of their prospects.

הסתכלו על התחזיות שלהם בצורה עמומה.

I have a dim recollection of it.

יש לי זיכרון עמום של זה.

the matter was in the dim and distant past.

הנושא היה בעבר הרחוק והעמום.

in the dim light it was difficult to make out the illustration.

באור העמום היה קשה להבחין באיור.

nickel-and-dimed the project to death.

השקיעו את הפרויקט למוות בשיטות קטנות וזולות.

Dim appName As String = Me.Application.

Dim appName As String = Me.Application.

A dim light came from afar.

אור עמום הגיע מרחוק.

her face was softened by the dim light.

פניה הוחלקו על ידי האור העמום.

she had dim memories of that time.

היו לה זיכרונות עמומים של אותה תקופה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

לצערי, הבהירות שבאטילדה הציגה בחייה המוקדמים כעת שככה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

How do we dim the lights?

איך אנחנו מכבים את האור?

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

גם המקום הנורא הזה לא יכול לשבש את רוח הילדה הקסומה שלך.

מקור: American Horror Story Season 1

The moon barely dims as it enters this part.

הירח כמעט ולא מתעמעם כשהוא נכנס לחלק הזה.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

He whispered, while our eyes were dim.

הוא לחש, בזמן שהעיניים שלנו היו מעומעמות.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

" לא רחוק עכשיו! " צעקה הרמיוני, כשהם יצאו אל מגרש חשוך ומצוחצח.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Instead of a dim glow we now see countless stars.

במקום זוהר חלש אנו רואים כעת אינספור כוכבים.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

גם הבטחתו לעושר לא שככה: השכר הממוצע בגולדמן בשנה שעברה היה 400,000 דולר.

מקור: The Economist (Summary)

The light is too dim for me to see.

האור חלש מדי עבורי לראות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The light is too dim for me to read.

האור חלש מדי עבורי לקרוא.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו