dear

[US]/dɪə/
[UK]/dɪr/
Frequency: Very High

Translation

adj. אהוב; יקר; מכובד
adv. dearly; באהבה
int. אוי
n. אהוב
Word Forms
Pluraldears
Comparativedearer
Superlativedearest

Phrases & Collocations

my dear

יקירתי

dear friend

חבר יקר

dear sir/madam

אדוני/גברתי הנכבדים

dear family

משפחה יקרה

my dear one

אהובי/אהובתי

dear colleague

קולגה יקר/ה

dear john

דיר ג'ון

dear john letter

מכתב דיר ג'ון

for dear life

בשביל החיים

near and dear

יקר ללב

Example Sentences

oh dear; dear me.

אוי יקר; יקר לי

a dear little puppy.

גור כלבים יקר קטן

Dear Madam or Sir.

גברת או אדון יקרים

my dear Mr. Snow

היקר שלי, מר סנו

he is very dear to me.

הוא יקר מאוד עבורי

Fruit is dear at this time of year.

פירות יקרים בעונה הזו

one of my dearest friends.

אחד מחברי היקרים ביותר שלי

beer is dearest in Germany.

בירה היא הכי יקרה בגרמניה

a dear departed relative.

קרוב משפחה יקר שנפטר

Real-world Examples

'How are you, dear aunt? ' I asked.

מה שלומך, דודה יקרה? שאלתי.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

But patience my dears I've only just begun.

אבל סבלנות, יקרים שלי, רק התחלתי.

Source: Villains' Tea Party

Oh, dear. You seem a bit agitated.

אוי, יקירי. אתה נראה קצת נרגש.

Source: Desperate Housewives Video Version Season 8

Right. - Oh dear. Oh dear. - Excellent, lovely.

בסדר. - אוי, יקירי. אוי, יקירי. - מצוין, מקסים.

Source: Gourmet Base

Did you see the dear near here?

האם ראית את היקר ליד כאן?

Source: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

" Alas, " said I, " he has paid dear, very dear, for his whistle."

" אוי, " אמרתי, " הוא שילם מחיר יקר, יקר מאוד, עבור השריקה שלו."

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

'What's the matter, my dear? ' he said.

מה הבעיה, יקירי שלי? הוא אמר.

Source: "The Prisoner of Zenda" Simplified Version (Level 3)

" Off with their heads" ! " Oh dear! Oh dear" !

" הביאו את הראשים שלהם!" " אוי, יקירי! אוי, יקירי!"

Source: VOA Standard English_Americas

You know, you are talking about one of my dear, dear friends.

Source: Friends Season 9

My integrity is something I hold dear.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now