decapitate

[ארה"ב]/dɪ'kæpɪteɪt/
[בריטניה]/dɪ'kæpɪtet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עריפת ראש; הוצאות להורג
vt. לערוף ראש
צורות המילה
Past Participledecapitated
Present Participledecapitating
Third Person Singulardecapitates
Past Tensedecapitated

דוגמאות למשפטים

the Church had been decapitated by the arrest and deportation of all its bishops.

הכנסייה ספגה מכה קשה כתוצאה מעצם ומגירוש של כל הבישופים שלה.

The guillotine was historically used to decapitate criminals.

הגיליוטינה שימשה בעבר לניתוק ראשם של עבריינים.

The executioner's job was to decapitate the condemned prisoners.

תפקידו של התליין היה לנתק את ראשיהם של האסירים הנידונים.

Legends say that the sword could decapitate a dragon in one swift stroke.

אגדות מספרות שהחרב יכלה לנתק את ראשו של דרקון במכה מהירה אחת.

The samurai's sword was known for its ability to decapitate enemies.

חרבו של הסמוראי ידועה ביכולתה לנתק את ראשיהם של אויבים.

The warrior managed to decapitate the enemy leader in the heat of battle.

הלוחם הצליח לנתק את ראשו של מנהיג האויב במהלך הקרב.

The horrifying serial killer's signature move was to decapitate his victims.

המהלך המזוועה של הרוצח הסדרתי היה לנתק את ראש קורבנותיו.

The ancient tribe believed that decapitating enemies would bring them victory in battle.

השבט העתיק האמין שניתוק ראשם של אויבים יביא להם ניצחון בקרב.

The executioner's axe was sharp enough to cleanly decapitate the condemned criminals.

הגרזן של התליין היה חד מספיק כדי לנתק את ראשיהם של העבריינים הנידונים בצורה נקייה.

The ancient ritual involved decapitating a sacrificial animal as an offering to the gods.

הטקס העתיק כלל ניתוק ראשו של חיה קורבנית כהנחה לאלים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Officials said at least five of the dead had been decapitated.

פקידים אמרו שלפחות חמישה מהמתים נותקו ראשם.

מקור: VOA Special October 2021 Collection

Almost as amusing as when your first Rick was decapitated on Zorpantheon Nine.

כמעט מצחיק כמו כשריק הראשון שלך נותק ראשו על זורפנת'און תשע.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

And Jones nearly decapitates him for it.

ואנדג'ס כמעט מנתק לו את הראש בגלל זה.

מקור: "Whiplash" Original Soundtrack

Cod are decapitated before being dried for transport.

דגים נותקים ראשם לפני שהם מייבשים אותם לצורך הובלה.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

They were hung and then decapitated.

תלו אותם ואז ניתקו להם את הראש.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

The tectonics trembled tons of stone and nearly decapitated a sculpture.

הטקטוניקה רעדה טונות של אבן וכמעט ניתק ראש של פסל.

מקור: VOA Standard English Entertainment

When the authorities eventually got in, they found 16 decapitated bodies.

כשהרשויות לבסוף הצליחו להיכנס, הם מצאו 16 גופות מנותקות ראש.

מקור: NPR News August 2019 Collection

Officials yesterday said the US expulsions had decapitated soviet intelligence in the United States.

פקידים אמרו אתמול שהגירושים של ארה"ב ניתקו את המודיעין הסובייטי בארצות הברית.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

You threatened to decapitate a man over a parking space. -A very bad day.

איים שתנתק ראש של איש בגלל חניה. - יום מאוד רע.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

In his absence he's sentenced to a bound decapitate. There's a price on his head, literally.

בהיעדרו הוא נידון לניתוק ראש קשור. יש מחיר על ראשו, באופן מילולי.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו