decisive

[ארה"ב]/dɪˈsaɪsɪv/
[בריטניה]/dɪˈsaɪsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל לקבל החלטות במהירות ובביטחון; מכריע

צירופים וביטויים

show decisive leadership

הפגנת מנהיגות החלטית

take decisive action

נקיטת פעולה החלטית

decisive factor

גורם מכריע

דוגמאות למשפטים

the decisive opening goal.

שער פתיחה מכריע

He gave a decisive answer.

הוא נתן תשובה מכריעה

a decisive edge in military strength

יתרון מכריע בכוח צבאי

a crucial election.See Synonyms at decisive

בחירות מכריעות. ראה מילים נרדפות ב- decisive

Man is a decisive factor in doing everything.

האדם הוא גורם מכריע בכל דבר

the archers played a decisive part in the victory.

הקשתים מילאו תפקיד מכריע בניצחון.

A decisive person acts quickly and often succeeds.

אדם החלטני פועל במהירות ולעתים קרובות מצליח

gained a decisive victory; gained control of the company.

השיג ניצחון מכריע; השתלט על החברה

If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:

אם הייתם מסרבים, התוצאה כנראה לא הייתה שונה מאוד. Anupshot הוא תוצאה מכריעה, לרוב מהטבע של שיא:

During the decisive naval battle of Svold Island in 1000, King Olaf of Norway sent into the rigging Einar, the best archer in the country, and told him to kill the rebel Jarl Eric.

במהלך הקרב הימי המכריע של אי סוולדד בשנת 1000, מלך אולף מנורווג שלח אל התורן את איינאר, הקשת הטוב ביותר במדינה, והורה לו להרוג את ה-Jarl המורד אריק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The Argentine player Maxi Rodriguez took the decisive penalty.

השחקן הארגנטינאי מקסי רודריגז בעט את הפנדל המכריע.

מקור: BBC Listening Collection July 2014

I want her to be decisive, about herself.

אני רוצה שהיא תהיה החלטית, לגבי עצמה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He succeeded in making himself look stronger and more decisive.

הוא הצליח לגרום לעצמו להיראות חזק יותר ו יותר החלטי.

מקור: VOA Special October 2018 Collection

But neither group could score a decisive win.

אבל אף אחת מהקבוצות לא הצליחה להשיג ניצחון מכריע.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

I'm not an idiot. I know how to be decisive.

אני לא אידיוט. אני יודע איך להיות החלטית.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The decisive attack took off from the foremost position.

המתקפה המכריעה יצאה מהמיקום המוביל.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The quick, decisive victory that Napoleon expected never happened.

הניצחון המהיר והמכריע שנתן נפוליאון מעולם לא התרחש.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

The world, he said, was at a decisive moment.

העולם, לדבריו, היה ברגע מכריע.

מקור: BBC Listening Compilation June 2021

Lincoln knows he needs to land a decisive blow.

לינקולן יודע שהוא צריך להנחית מכה מכריעה.

מקור: America The Story of Us

He said the nation needs a swift and decisive foreign policy.

הוא אמר שהמדינה צריכה מדיניות חוץ מהירה והחלטית.

מקור: NPR News April 2014 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו