deduct

[US]/dɪˈdʌkt/
[UK]/dɪˈdʌkt/
Frequency: Very High

Translation

vt. להחסיר או לקחת away;;לנבוע או להסיק.
Word Forms
Present Participlededucting
Past Tensededucted
Third Person Singulardeducts
Past Participlededucted

Phrases & Collocations

deduct from

הפחתה מ

deduct expenses

הפחתת הוצאות

tax deduction

הפחתת מס

deduct money

הפחתת כסף

Example Sentences

deduct the tax from the paycheck

יש להפחית את המס מהמשכורת

tax has been deducted from the payments.

הוטל מס על התשלומים.

your pension contribution will be deducted at source.

התרומה שלך לפנסיה תנוכה במקור.

As to tax, that will be deducted from your salary.

בנוגע למס, זה יופחת מהמשכורת שלך.

Poor plumbing deducts from the value of the house.

צנרת לקויה מפחיתה מערך הבית.

The cost of the breakages will be deducted from your pay.

עלות השברים תנוכה מהמשכורת שלך.

His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.

הבוס שלו הפחית את הכסף מהמשכורת שלו. זה היה קצת מוזר.

a regular amount was deducted from my wages to pay her back.

סכום קבוע הופחת מהמשכורת שלי כדי להחזיר לה.

My employer deducted ten pounds from my wages this week.

המעסיק שלי הפחית עשרה פאונד מהמשכורת שלי השבוע.

My employer deducted a pound from my wages this week.

המעסיק שלי הפחית פאונד אחד מהמשכורת שלי השבוע.

According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.

לפי הגדרה מחמירה, ניתן להפחית את הוצאותיו של אדם עצמאי מהמיסוי.

If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.

אם ההנחה אינה ניתנת להשכרה במהלך תקופת התיקון או הטיפול, יש להפחית את דמי השכירות לתקופה זו, או להאריך את תקופת השכירות בהתאם.

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

בנקודת "קומפלקס אלקטרה" של הילדה הצעירה, ג'אנג אי-לינג הסיקה רגש לא מוסרי בין האב לביתו בסינג'ינג.

Real-world Examples

He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.

הוא רוצה להעלות את שיעורי המס שלהם ולהגביל כמה הם יכולים לנכות.

Source: CNN Selected December 2012 Collection

TOFEL will deduct marks if you do this.

TOFEL ינכה נקודות אם תעשו את זה.

Source: TOEFL Writing Preparation Guide

Hey, that's my wine. - Deduct it from my bill.

היי, זה היין שלי. - לנכות את זה מהחשבון שלי.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.

זה היה מגדיל את כמות הכסף שאנשים יכולים לנכות מהמיסים שלהם, ובכך לשלם פחות.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

Well, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.

ובכן, אתה יכול לנכות את זה מ-40$ שאתה הולך לתת לי עכשיו.

Source: Desperate Housewives Season 1

So you think we can deduct more money?

אז אתה חושב שאנחנו יכולים לנכות יותר כסף?

Source: Grandparents' Business English Class

But net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.

אבל הרווח הנקי, עם התחשבויות להלוואות רעות ומס הכנסה מנוכה, צפוי להיות נמוך בהרבה.

Source: The Economist (Summary)

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

לנכות את הדולרים הללו מהסך הכל, והרזרבות הנקיות שלה צנחו מתחת לאפס.

Source: The Economist (Summary)

So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.

אז זה נותן שמחה ומפחית מתח וחרדה, win-win.

Source: Psychology Mini Class

If you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.

אם תרצה, אנוכה זאת מהשיעור של מחר.

Source: The Early Sessions

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now