lessen

[ארה"ב]/'les(ə)n/
[בריטניה]/'lɛsn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להפוך משהו לקטן יותר; להפחית; להקטין
vi. להפחית; להקל; להפוך לקטן יותר

דוגמאות למשפטים

To lessen the density of;rarefy.

להפחית את הצפיפות; לדלל

lessening of close stand

הפחתה של קרבה

recourse to drugs to lessen pain

פנייה לתרופות כדי להקל על הכאב

Regular exercise can help to lessen the pain.

פעילות גופנית סדירה יכולה לעזור להקל על הכאב.

8.To lessen the density of;rarefy.

8.להפחית את הצפיפות; לדלל.

Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.

אכילת תזונה טובה מפחיתה משמעותית את הסיכון למחלות לב.

Albion's lessening shore could grieve or glad mine eye.

החוף המצטמצם של אלביון יכול היה להצער או לשמח את עיניי.

The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.

הגמישות של שריריו של אדם תפחת ככל שהוא מתבגר.

Use your seat belt to lessen the danger of injury in an accident.

השתמשו בחגורת הבטיחות כדי להפחית את הסכנה של פציעה בתאונת דרכים.

His appetite lessens as his illness progresses.

התיאבון שלו פוחת ככל שהמחלה שלו מתקדמת.

Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

האזנה לנאום דרך מתורגמן הקטינה במקצת את השפעתו.

Taxes reduce the expected return on a risky asset but also lessen its riskiness.

מיסים מפחיתים את התשואה הצפויה מנכס מסוכן אך גם מפחיתים את הסיכון שלו.

The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city.

המעבר לפרברים הפחית את מספר המשפחות המעמד הבינוני שחיו בתוך העיר.

To lessen the chances of injury to the gelding, I made sure we were in an area where the ground was soft.

כדי להפחית את הסיכויים של פציעה לסוס הצעיר, ודאנו שאנו נמצאים באזור שבו הקרקע רכה.

Objective To explore the clinical effect of lessening intravenous transfusion pain by direct puncture vein near half a opisthenar.

מטרה לבחון את ההשפעה הקלינית של הפחתת כאב עירוי תוך ורידי על ידי דקירה ישירה של וריד ליד חצי מ-opisthenar.

The permeability of leaf cytoplasmic membrance and the content of MDA could be reduced, and the degree of cytoplasmic membrance peroxidization could be lessened by silicon.

החדירות של ממברנת הציטופלזמה של העלה ותכולת ה-MDA יכולות להיות מופחתות, והדרגת הציטופלזמה של ממברנת הציטופלזמה יכולה להיות מופחתת על ידי סיליקון.

We bring forward three revisory lessening schemes, directional offering revisory scheme, repurchasing revisory scheme and share discounted revisory scheme.

אנו מעלים שלושה תוכניות הפחתה מחדש, תוכנית הצעת כיוון מחדש, תוכנית רכישה מחדש ותוכנית הנחת מניות מחדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The aftershocks will slowly lessen over time.

ההזעקות יהיו פחותות בהדרגה עם הזמן.

מקור: VOA Special February 2023 Collection

You make sure it doesn't lessen over time.

ודא שזה לא יפחת עם הזמן.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise.

ובכן, הנחתי בד על המיתרים כדי להפחית את הרעש.

מקור: "Leon: The Professional" Original Soundtrack

And after divulging the secret, these problems lessened.

לאחר חשיפת הסוד, הבעיות הללו פחתו.

מקור: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)

The vigor of a person's body lessens as he grows old.

החיוניות של גוף האדם פוחתת ככל שהוא מתבגר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He has been gored twice, in 2014 and 2017, but that has not lessened his interest.

הוא נפצע פעמיים, ב-2014 וב-2017, אבל זה לא הפחית את העניין שלו.

מקור: VOA Slow English - Entertainment

The mix might lessen the smoky flavor.

התערובת עשויה להפחית את הטעם המעושן.

מקור: VOA Slow English Technology

But these difficulties have not lessened Warkha's belief in the importance of technology for activism.

אבל הקשיים הללו לא הפחיתו את אמונתה של וארקה בחשיבות הטכנולוגיה לפעילות.

מקור: VOA Special English: World

I hope corruption will be removed or lessened.

אני מקווה שהשחיתות תוסר או תפחת.

מקור: VOA Standard English - Asia

I know in my bones that these sentiments lessen the pain of grief and increase its grace.

אני יודע בתוך נשמתי שהרגשות האלה מפחיתים את הכאב של האבל ומגדילים את האלגנטיות שלו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו