deracinates

[ארה"ב]/dɪˈræsɪneɪts/
[בריטניה]/dɪˈræsɪneɪts/

תרגום

vt. להיכחד או להסיר מסביבה מקומית

צירופים וביטויים

deracinates culture

מנתק תרבות

deracinates values

מנתק ערכים

deracinates traditions

מנתק מסורות

deracinates beliefs

מנתק אמונות

deracinates identity

מנתק זהות

deracinates roots

מנתק שורשים

deracinates history

מנתק היסטוריה

deracinates community

מנתק קהילה

deracinates language

מנתק שפה

deracinates nature

מנתק טבע

דוגמאות למשפטים

his actions deracinates the community from its cultural roots.

הפעולות שלו מנתקות את הקהילה מהשורשים התרבותיים שלה.

the new policies deracinates traditional practices.

הצעדים החדשים מנתקים פרקטיקות מסורתיות.

education that deracinates local languages can lead to loss of identity.

חינוך שמנתק שפות מקומיות עלול להוביל לאובדן זהות.

globalization often deracinates local customs.

גלובליזציה לעיתים קרובות מנתקת מנהגים מקומיים.

she believes that technology deracinates human connections.

היא מאמינה שהטכנולוגיה מנתקת קשרים אנושיים.

the novel explores how war deracinates families.

הרומן בוחן כיצד מלחמה מנתקת משפחות.

urbanization deracinates people from their rural origins.

עיור מנתק אנשים מההתחלה הכפרית שלהם.

policies that deracinates indigenous practices are controversial.

מדיניות שמנתקת פרקטיקות ילידיות שנויה במחלוקת.

he felt that the new environment deracinates his childhood memories.

הוא הרגיש שהסביבה החדשה מנתקת את זיכרונות ילדותו.

when a culture deracinates, it risks losing its heritage.

כשהתרבות מתנתקת, היא מסתכנת בהפסד המורשת שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו