desired results
תוצאות רצויות
meet desired specifications
עמוד בדרישות הרצויות
if desired
אם רצוי
desired result
תוצאה רצויה
desired output
פלט רצוי
desired value
ערך רצוי
desired signal
אות רצוי
He desired a college education.
הוא רצה השכלה גבוהה.
They greatly desired to come to China.
הם רצו מאוד להגיע לסין.
simply program in your desired volume level.
פשוט תכנתו את רמת עוצמת הקול הרצויה שלכם.
She desired no one for husband before him.
היא לא רצתה אף אחד כבעל לפניו.
All he desired was to aggrandize his estate.
הכל שהוא רצה היה להגדיל את אחוזתו.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
אבל זה לא היה הרצון שלי להעלות זיכרונות כאלה.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
הוא לא רצה להיות על במה, אלא לשקוע בתוך ההמון.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
הוא לא רצה את הסגול ואת הפסס, סמלי הפקודה הבוטה.
However, this failed to produce the desired effect.
עם זאת, זה לא הצליח להפיק את האפקט הרצוי.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
היה זמן, לפני שנים, כשהוא רצה אותה.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
חץ מורכב ממוט עם ראש (נקודה), נץ, נוצות, ואם רוצים, קישוט.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
התוצאות הראו שהרכיב העיקרי של המוצר הגולמי היה הטריידקפפטיד הרצוי והתוצריים הלוואיים העיקריים היו מופקים מחמצון או מעיוות של הפפטיד הרצוי.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
נתן לנו מעט כבוד) או למה שאינו עומד בציפיות או ברמה הרצויה (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
יש להשתמש באקוסטט כדי לשמור על מים לברזים בטמפרטורה הרצויה ולמנוע עקיפת טמפרטורה במהלך תקופות ללא שימוש.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii) זיהוי צמחים רצויים בדורות הבאים באמצעות צימוד הורים ושילוב עצמי.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
תפקיד משאבי האנוש היה לנסח תוכניות ומדיניות שונות כדי להכווין את התנהגות העובדים לנתיב הרצוי.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
רציתי שהאישה של המלכה תשמור לי את הניתוקים של שיערה המלכותי, ואחרי זמן קיבלתי כמות טובה;
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
כדי לשחזר ולנתח את שגיאת המעקב כתוצאה מכך, מצלמה נוספת מותקנת בתקרה כדי לשחזר את נתיב הרכב ואת המסלול הרצוי.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
תהליך ייצור של הדפס משי והעברת חום, מכונה לעשות זאת היא עם רצועות של גליל חבית חתוך היטב לגודל הרצוי.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
המאמר שהוא כתב לא משאיר כלום לרצון.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
ההצדקה שלה הותירה משהו לרצון, גם כן, לא?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
למרות שהם החליקו על הקרח, הם הותירו משהו לרצון.
Source: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
הפתק הותיר הרבה לרצון, שריל לי. - זה היה.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
החיסון, גם עם הבעיות שלו, עדיין מבוקש מאוד במלאווי.
Source: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
מצבו עד כה לא משאיר כלום לרצון.
Source: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
ב) יש ליישם וללמד באופן שיטתי וברור כדי להשיג את האפקט הרצוי.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
היא אמרה שהיא לא התנגדה לשלם תוספת כל עוד קיבלה את מה שהיא רצתה.
Source: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[ד] המסלול הרצוי של ניידות חברתית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
אלכסנדר הגדול הציע לו כל דבר שהוא רצה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesdesired results
תוצאות רצויות
meet desired specifications
עמוד בדרישות הרצויות
if desired
אם רצוי
desired result
תוצאה רצויה
desired output
פלט רצוי
desired value
ערך רצוי
desired signal
אות רצוי
He desired a college education.
הוא רצה השכלה גבוהה.
They greatly desired to come to China.
הם רצו מאוד להגיע לסין.
simply program in your desired volume level.
פשוט תכנתו את רמת עוצמת הקול הרצויה שלכם.
She desired no one for husband before him.
היא לא רצתה אף אחד כבעל לפניו.
All he desired was to aggrandize his estate.
הכל שהוא רצה היה להגדיל את אחוזתו.
But it wasn't my desired to set abroach such memories.
אבל זה לא היה הרצון שלי להעלות זיכרונות כאלה.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
הוא לא רצה להיות על במה, אלא לשקוע בתוך ההמון.
He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
הוא לא רצה את הסגול ואת הפסס, סמלי הפקודה הבוטה.
However, this failed to produce the desired effect.
עם זאת, זה לא הצליח להפיק את האפקט הרצוי.
there had been a time, years ago, when he had desired her.
היה זמן, לפני שנים, כשהוא רצה אותה.
An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.
חץ מורכב ממוט עם ראש (נקודה), נץ, נוצות, ואם רוצים, קישוט.
The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.
התוצאות הראו שהרכיב העיקרי של המוצר הגולמי היה הטריידקפפטיד הרצוי והתוצריים הלוואיים העיקריים היו מופקים מחמצון או מעיוות של הפפטיד הרצוי.
gave us scant respect) or to what falls short of an expected or desired amount (
נתן לנו מעט כבוד) או למה שאינו עומד בציפיות או ברמה הרצויה (
Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.
יש להשתמש באקוסטט כדי לשמור על מים לברזים בטמפרטורה הרצויה ולמנוע עקיפת טמפרטורה במהלך תקופות ללא שימוש.
(iii)Identifying desired plants in subsequent generations through biparental mating and selfing.
(iii) זיהוי צמחים רצויים בדורות הבאים באמצעות צימוד הורים ושילוב עצמי.
The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.
תפקיד משאבי האנוש היה לנסח תוכניות ומדיניות שונות כדי להכווין את התנהגות העובדים לנתיב הרצוי.
I desired the queen's woman to save for me the combings of her majesty's hair, whereof in time I got a good quantity;
רציתי שהאישה של המלכה תשמור לי את הניתוקים של שיערה המלכותי, ואחרי זמן קיבלתי כמות טובה;
To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.
כדי לשחזר ולנתח את שגיאת המעקב כתוצאה מכך, מצלמה נוספת מותקנת בתקרה כדי לשחזר את נתיב הרכב ואת המסלול הרצוי.
Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.
תהליך ייצור של הדפס משי והעברת חום, מכונה לעשות זאת היא עם רצועות של גליל חבית חתוך היטב לגודל הרצוי.
The article he wrote leaves nothing to be desired.
המאמר שהוא כתב לא משאיר כלום לרצון.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Her alibi left something to be desired, as well, no?
ההצדקה שלה הותירה משהו לרצון, גם כן, לא?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though as figure skaters, they leave something to be desired.
למרות שהם החליקו על הקרח, הם הותירו משהו לרצון.
Source: Ocean Original SoundtrackThe note left a lot to be desired, Sheryl Lee. - It did.
הפתק הותיר הרבה לרצון, שריל לי. - זה היה.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The vaccine, even with its problems, is still greatly desired in Malawi.
החיסון, גם עם הבעיות שלו, עדיין מבוקש מאוד במלאווי.
Source: VOA Special Collection July 2022His condition up to the present time leaves nothing to be desired.
מצבו עד כה לא משאיר כלום לרצון.
Source: Madame Bovary (Part Two)B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.
ב) יש ליישם וללמד באופן שיטתי וברור כדי להשיג את האפקט הרצוי.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.She said she did not mind paying extra as long as she got what she desired.
היא אמרה שהיא לא התנגדה לשלם תוספת כל עוד קיבלה את מה שהיא רצתה.
Source: VOA Special November 2018 Collection[D] the desired route of social mobility.
[ד] המסלול הרצוי של ניידות חברתית.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsAlexander the Great offered him anything he desired.
אלכסנדר הגדול הציע לו כל דבר שהוא רצה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now