destitute

[ארה"ב]/ˈdestɪtjuːt/
[בריטניה]/ˈdestɪtuːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. עני מאוד, מרושש; חסר, מופחת.

צירופים וביטויים

destitute of

רָזוּן

דוגמאות למשפטים

be destitute of morality

חרות בלי מוסר

be destitute of good feeling

חרות בלי רגשות טובים

towns destitute of commerce.

ערים חסרות מסחר.

the charity cares for destitute children.

הארגון הצדקה מטפל בילדים עניים וחסרי כל.

They were destitute of necessaries of life.

הם היו חסרים את הצרכים הבסיסיים של החיים.

Young recruits destitute of any experience.

מתגייסים צעירים חסרי ניסיון.

the charity cares for destitute and deprived children.

הארגון הצדקה מטפל בילדים עניים וחסרי אמצעים.

Of swimming creatures that are destitute of feet, some have winglets or fins, as fishes: and of these some have four fins, two above on the back, two below on the belly, as the gilthead and the basse;

מבין היצורים השוחים שאינם חסרי רגליים, לחלקם יש מִזְמָרוֹת או סנפירים, כמו דגים: וחלקם בעלי ארבעה סנפירים, שניים מעל הגב ושניים מתחת לבטן, כמו דג זהב ודג באס;

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is also home for the city's most destitute.

גם זהו ביתם של העניים ביותר בעיר.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Great! - But… the hospital bills leave you destitute!

נהדר! - אבל... החשבונות הרפואיים משאירים אותך חסר כל!

מקור: Young Sheldon Season 4

A happy constitution supplied philosophy, and though seemingly destitute of wisdom he was really wise.

חוקה מאושרת סיפקה פילוסופיה, ואף על פי שהיא נראית כחסרה בחוכמה, הוא היה באמת חכם.

מקור: American Version Language Arts Volume 6

Those who survived were left destitute.

אלה ששרדו נותרו חסרי כל.

מקור: Listening Digest

So these people have been destitute.

אז אנשים אלה היו חסרי כל.

מקור: VOA Video Highlights

The entire extended clan was left destitute as a result.

כתוצאה מכך, כל השבט המורחב נותר חסר כל.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Because Medicaid covers people below or near the poverty line, the uninsured are usually not completely destitute.

מכיוון ש-Medicaid מכסה אנשים מתחת או קרובים לקו העוני, ללא ביטוח בדרך כלל אינם חסרי כל לחלוטין.

מקור: Economic Crash Course

The remaining half-billion or so are on a par with the most destitute bits of Africa.

חצי מיליארד הנותרים או כך הם ברמה עם החלקים העניים ביותר של אפריקה.

מקור: Dominance Issue 3 (March 2018)

The number of the destitute would then be about 100m, most of them in intractable countries in Africa.

ואז מספר העניים יהיה בערך 100 מיליון, רובם במדינות בלתי פתירות באפריקה.

מקור: The Economist - Comprehensive

And we look after the wives and families of some of the wounded who are destitute — yes, worse than destitute.

ואנחנו דואגים לאשפתו ולמשפחות של חלק מהפצועים שהם חסרי כל - כן, גרועים יותר מחסרי כל.

מקור: Gone with the Wind

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו