| Plural | deteriorations |
environmental deterioration
הידרדרות סביבתית
a rapid deterioration in his condition
הידרדרות מהירה במצבו
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
תהליכים לבדיקת מניעת הידרדרות באיכות הנתונים שנשמרו.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
חום מאיץ מאוד את התרחשות ההתקלקלות של מזון מתכלה.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
הידרדרות מנטלית ופיזית מתרחשת באופן טבעי עם הגיל.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
אי ספיקת לב כרונית קשורה להיפרוריצמיה ולמצב החמור של דלקת בגוף.
a serious deterioration in relations between the two governments
הידרדרות חמורה ביחסים בין ממשלות שתי המדינות
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
גוף הרכב הראה כבר סימנים של התדרדרות.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
דמנציה קשישתית היא סדרה של התדרדרות מנטלית כרונית והדרגתית המתרחשת בתקופה הגריאטרית או לפני כן.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
כתבי יד יקרי ערך ניצלו מהידרדרות במסגרת תוכנית שימור הספרייה.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
יש לנקוט בצעדים מהירים כדי לעצור את ההידרדרות ביחסים בין המדינות.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
ההידרדרות הלא אחידה, שבה חלד ההתפוררות נמצא בעיקר ברוב האובייקטים מברזל, הורכבה מהידרדרות כוכבים, הידרדרות חורים, הידרדרות פרוסות והידרדרות היפו-פלואודלית.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
עץ שהרקיב), אבל זה לעתים קרובות, כמו ריקבון, מדגיש שלב של התדרדרות המאופיין בהתקפה על חוש הריח:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
התחרות בשוק הובילה לייצור סחורות בזול ולקו דקטיציה באיכות כתוצאה מכך.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
עבור הזמינות על ידי השמש ההידרדרות הקלה מדי של איכות המים של השמש, אפילו מים רדודים מאוד, יכולה בגלל עובי גבוה לראות את הדגים באצות ירוקות מדי.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
אבל ציין כי רוסיה הייתה נחושה למנוע התדרדרות בלתי הפיכה ביחסים.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
לצערי, אנו רואים התדרדרות חדה של המצב במזרח התיכון.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
אני חושב שזה הכל לא בסדר. לכן ראינו התדרדרות בערכים.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
הייתה התדרדרות בשירותי הציבור.
Source: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
כבר הייתה התדרדרות באיכות האוויר כיוון שאפר הגיע לאזור.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
למעשה, ראינו ירידה של כ-15% במספר המכירות מהשנה הקודמת.
Source: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
ראשית, התדרדרות של הסביבה ובריאותם של אנשים, בתגובה, תעצור צמיחה כלכלית.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
באמת אין דברנו יכול לעשות כדי לעצור את ההתדרדרות של ההריסות שכבר שם.
Source: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
עם הגיל, ברור, המוח מתחיל להתדרדר, אבל דו-לשוניים מראים שזו התדרדרות איטית בהרבה.
Source: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
ראינו בפועל התדרדרות במספר המכירות בדרום אפריקה.
Source: VOA Standard English_Africaenvironmental deterioration
הידרדרות סביבתית
a rapid deterioration in his condition
הידרדרות מהירה במצבו
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
תהליכים לבדיקת מניעת הידרדרות באיכות הנתונים שנשמרו.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
חום מאיץ מאוד את התרחשות ההתקלקלות של מזון מתכלה.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
הידרדרות מנטלית ופיזית מתרחשת באופן טבעי עם הגיל.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
אי ספיקת לב כרונית קשורה להיפרוריצמיה ולמצב החמור של דלקת בגוף.
a serious deterioration in relations between the two governments
הידרדרות חמורה ביחסים בין ממשלות שתי המדינות
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
גוף הרכב הראה כבר סימנים של התדרדרות.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
דמנציה קשישתית היא סדרה של התדרדרות מנטלית כרונית והדרגתית המתרחשת בתקופה הגריאטרית או לפני כן.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
כתבי יד יקרי ערך ניצלו מהידרדרות במסגרת תוכנית שימור הספרייה.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
יש לנקוט בצעדים מהירים כדי לעצור את ההידרדרות ביחסים בין המדינות.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
ההידרדרות הלא אחידה, שבה חלד ההתפוררות נמצא בעיקר ברוב האובייקטים מברזל, הורכבה מהידרדרות כוכבים, הידרדרות חורים, הידרדרות פרוסות והידרדרות היפו-פלואודלית.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
עץ שהרקיב), אבל זה לעתים קרובות, כמו ריקבון, מדגיש שלב של התדרדרות המאופיין בהתקפה על חוש הריח:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
התחרות בשוק הובילה לייצור סחורות בזול ולקו דקטיציה באיכות כתוצאה מכך.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
עבור הזמינות על ידי השמש ההידרדרות הקלה מדי של איכות המים של השמש, אפילו מים רדודים מאוד, יכולה בגלל עובי גבוה לראות את הדגים באצות ירוקות מדי.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
אבל ציין כי רוסיה הייתה נחושה למנוע התדרדרות בלתי הפיכה ביחסים.
Source: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
לצערי, אנו רואים התדרדרות חדה של המצב במזרח התיכון.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
אני חושב שזה הכל לא בסדר. לכן ראינו התדרדרות בערכים.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
הייתה התדרדרות בשירותי הציבור.
Source: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
כבר הייתה התדרדרות באיכות האוויר כיוון שאפר הגיע לאזור.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
למעשה, ראינו ירידה של כ-15% במספר המכירות מהשנה הקודמת.
Source: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
ראשית, התדרדרות של הסביבה ובריאותם של אנשים, בתגובה, תעצור צמיחה כלכלית.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
באמת אין דברנו יכול לעשות כדי לעצור את ההתדרדרות של ההריסות שכבר שם.
Source: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
עם הגיל, ברור, המוח מתחיל להתדרדר, אבל דו-לשוניים מראים שזו התדרדרות איטית בהרבה.
Source: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
ראינו בפועל התדרדרות במספר המכירות בדרום אפריקה.
Source: VOA Standard English_AfricaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now