dexterously

[US]/'dekstərəsli/
Frequency: Very High

Translation

Adv. במיומנות ובחן.

Phrases & Collocations

maneuvered dexterously

ניווט במיומנות

Example Sentences

Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.

יישום מיומן עם דוגמאות של שבבים פשוטים ומכובדים הוא הרבה יותר מורכב ואלגנטי, הדוגמה מכובדת ואופנתית.

She dexterously solved the puzzle.

היא פתרה את החידה במיומנות.

He dexterously maneuvered through the crowded market.

הוא ניווט במיומנות דרך השוק העמוס.

The chef dexterously chopped the vegetables.

השף קצץ במיומנות את הירקות.

She dexterously handled the delicate glassware.

היא טיפלה במיומנות בעדינות בכלי הזכוכית.

He dexterously played the piano with precision.

הוא ניגן בפסנתר במיומנות ובדיוק.

The acrobat dexterously balanced on the tightrope.

האקרובט התאזן במיומנות על החבל.

The tailor dexterously sewed the intricate design.

התופר תפר במיומנות את העיצוב המורכב.

The artist dexterously painted a beautiful landscape.

האמן צייר במיומנות נוף יפהפה.

He dexterously fixed the broken watch.

הוא תיקן במיומנות את השעון השבור.

She dexterously navigated through the dense forest.

היא ניווטה במיומנות דרך היער העבות.

Real-world Examples

M. Bex dexterously whipped off the covering.

מ. בקס הסירה במומיונות את העטיפה.

Source: Murder at the golf course

The expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.

המומחה מוריד בזהירות צמד של טני דובים - הלמות ברזל פתוחות-מתוחות בקצה מוט באורך שלושה מטרים - ושובט את הסרטן במומיונות.

Source: Cross Creek (Part 2)

" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.

“אין דבר בעולם,” הייתה התשובה; והחליף את הנייר, ראיתי אותו קורע במומיונות פיסת נייר צרה מהשוליים.

Source: Jane Eyre (Original Version)

Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.

סנאים יכולים לנווט בטבע כמו גם בסביבות עירוניות במומיונות - ונחתו בקפיצות מרשימות כשהם קופצים בין עצים.

Source: Scientific Journal: Zoology

At the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.

ברגע זה, היא הסירה במומיונות את המכתב מתחת לתמונה, הניחה אותו בתוך חזהיה והמהרה להמשיך בתפקידה בתהלוכה.

Source: Monk (Part 1)

The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.

עם זאת, הקברניט טעה בכישור ובמוכנות של אויבו; כי למרות הנסיבות המעורפלות שבגללן האנגלי הגדיל את מפרשיו, החובה בוצעה ביציבות ובמומיונות.

Source: American Original Language Arts Volume 5

It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .

נראה אכן שמדובר בעבודה הדורשת דיוק מסוים, אבל הפרופסור הבטיח לנו, "שאם זה יבוצע במומיונות, הטיפול יהיה בלתי נתון לפגם".

Source: Gulliver's Travels (Original Version)

The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.

האיש בעל הגב הגוּמָתִי בהה, כאילו מרוב התפלאות והזעם; ואז, התפתל במומיונות מהאחיזה של הרופא, ורחש שורה של שבועות נוראים, ונכנס לבית.

Source: Oliver Twist (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now