dignify

[ארה"ב]/ˈdɪɡnɪfaɪ/
[בריטניה]/ˈdɪɡnɪfaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום למישהו או משהו להיראות אצילי, מכובד או מוערך.

דוגמאות למשפטים

would not dignify the insulting question with a response.

לא היינו מתעניינים בשאלה המזלזלת בתגובה.

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

אל תנסו לכבד את כמה שערות בודדות על הפנים שלכם בכינוי "זקן"!.

to dignify a ceremony

לכבד טקס

dignify a title with respect

to dignify someone with a response

dignify a gesture with a smile

לכבד מחווה בחיוך

to dignify a tradition

לכבד מסורת

dignify a decision with careful consideration

לכבד החלטה בהתחשבות מעמיקה

to dignify a place with a monument

לכבד מקום באנדרטה

dignify an event with proper attire

לכבד אירוע בלבוש הולם

to dignify an achievement with recognition

לכבד הישג בהכרה

dignify a conversation with active listening

לכבד שיחה בהקשבה פעילה

דוגמאות מהעולם האמיתי

" There is lots of worklessness, " he says, " but with no social policies to dignify it."

"יש הרבה חוסר תעסוקה," הוא אומר, "אבל אין מדיניות חברתית שתכבד אותו."

מקור: The Guardian (Article Version)

I'm not gonna dignify that with an answer.

אני לא הולך לכבד את זה בתשובה.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

They dignified her job by giving her a special title.

הם כיבדו את עבודתה בכך שהעניקו לה תואר מיוחד.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

We shouldn't these dignify these accusations with any more debate.

אנחנו לא צריכים לכבד את ההאשמות האלה בדיון נוסף.

מקור: And Then There Were None

Tabby didn't dignify this with a reply—she didn't have to.

טאבי לא כיבדה את זה בתגובה - היא לא הייתה צריכה.

מקור: Stephen King on Writing

The clever businessman invited the president to dignify the gathering by giving a short speech.

האיש העסקים החכם הזמין את הנשיא לכבד את המפגש בנאום קצר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Was I hit on the head by a coconut? I am not going to dignify that with a response.

האם פגעו לי בראש עם קוקוס? אני לא הולך לכבד את זה בתגובה.

מקור: The Big Bang Theory Season 5

I'm not gonna even dignify that with a response.

אני אפילו לא הולך לכבד את זה בתגובה.

מקור: Suits Season 3

He'sdeadly allergic and I won't even dignify your navy bean suggestion.

הוא אלרגי מאוד ואני אפילו לא הולך לכבד את הצעת הלוביה שלך.

מקור: Desperate Housewives Season 1

There was no more heavy beneficence, no more attempts to dignify the situation with poetry or the Scriptures.

לא היו עוד מופעים כבדים של נדיבות, וניסיונות נוספים לכבד את המצב בשירה או בכתבים.

מקור: The Room with a View (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו