dinnertime

[ארה"ב]/dɪnətaɪm/
[בריטניה]/ˈdɪnɚˌtaɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הזמן שבו בדרך כלל אוכלים ארוחה עיקרית
adj. מתייחס לזמן שבו בדרך כלל אוכלים ארוחה עיקרית

דוגמאות למשפטים

It's almost dinnertime, so let's start setting the table.

בערך הגיע שעת הארוחה, אז בואו נתחיל להכין את השולחן.

During dinnertime, we like to have meaningful conversations with each other.

בזמן הארוחה, אנחנו אוהבים לנהל שיחות משמעותיות אחד עם השני.

Dinnertime is a great opportunity to bond with family and friends.

הארוחה היא הזדמנות מצוינת להתחבר עם משפחה וחברים.

At dinnertime, we usually enjoy a home-cooked meal together.

בזמן הארוחה, אנחנו בדרך כלל נהנים מארוחה ביתית יחד.

I always look forward to dinnertime because I love trying new recipes.

אני תמיד מצפה לארוחה כי אני אוהב לנסות מתכונים חדשים.

During dinnertime, we like to share stories about our day.

בזמן הארוחה, אנחנו אוהבים לחלוק סיפורים על היום שלנו.

Dinnertime is a time to unwind and relax after a long day.

הארוחה היא זמן להירגע ולהתרווח אחרי יום ארוך.

I find dinnertime to be the most enjoyable part of the day.

אני מוצא את הארוחה להיות החלק הכי מהנה ביום.

Dinnertime is when we all come together as a family.

הארוחה היא הזמן שבו כולנו מתכנסים כמשפחה.

We try to make dinnertime a special and memorable experience every day.

אנחנו מנסים להפוך את הארוחה לחוויה מיוחדת ובלתי נשכחת בכל יום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Would he be less so by dinnertime?

האם הוא יהיה פחות מזה עד לזמן הארוחה?

מקור: American Elementary School English 5

Plus, you know, babies...like to come at dinnertime.

בנוסף, אתם יודעים, תינוקות...אוהבים להגיע בזמן הארוחה.

מקור: Our Day This Season 1

We like the analogy of cooking, since it's dinnertime.

אנו אוהבים את המשל של בישול, מכיוון שזו שעת הארוחה.

מקור: PBS Interview Social Series

We should get to work, or we won't be finished by dinnertime.

אנחנו צריכים להתחיל לעבוד, או שלא נסיים עד לזמן הארוחה.

מקור: Travel Across America

And there are some restaurants outside. So, at dinnertime, you'd have a lot fo choices.

ויש כמה מסעדות בחוץ. אז, בזמן הארוחה, יהיו לך הרבה אפשרויות.

מקור: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And there are some restaurants outside. So, at dinnertime, you'd have a lot of choices.

ויש כמה מסעדות בחוץ. אז, בזמן הארוחה, יהיו לך הרבה אפשרויות.

מקור: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Only I've no idea what time it is, Professor Aronnax, unless maybe it's dinnertime?

אין לי מושג איזו שעה, פרופסור ארנוקס, אלא אם אולי זה זמן הארוחה?

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It's almost dinnertime, and that's still frozen. Just get some burgers from the garage.

כבר כמעט זמן הארוחה, וזה עדיין קפוא. פשוט תביא כמה המבורגרים מהמחסן.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Only at dinnertime are we eating together anymore, 74 percent, according to statistics from the report.

רק בזמן הארוחה אנחנו אוכלים יחד שוב, 74 אחוזים, על פי נתונים מהדו"ח.

מקור: Gaokao Reading Real Questions

Nike didn't wait until dinnertime until they sent out a press release saying they were suspending the relationship.

נייקי לא חיכה עד לזמן הארוחה עד שהם שלחו הודעה לעיתונות המצהירה על השעיית היחסים.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו