physical discomfort
אי נוחות פיזית
discomfort zone
אזור אי נוחות
discomforting symptoms
תסמינים לא נוחים
the discomforts of too much sun in summer.
האי נוחות של יותר מדי שמש בקיץ.
Alan's discomfort gave way to anger.
האי נוחות של אלן נתנה דרכה לכעס.
I was in considerable discomfort from the headache.
סבלתי באי נוחות ניכרת כתוצאה מכאב הראש.
the patient complained of discomfort in the left calf.
החולה התלונן על אי נוחות בשוק שמאל.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
מטרת הדולף הלא ידוע היה לגרום לאי נוחות לראש הממשלה.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
אם למצב של המטופל יש תסמינים מטרידים, יש לשלוט בהם.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
היא אדמה באי נוחות כשהמורה דיברה.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
כשאתה גר בפרברים אתה עלול לסבול קצת באי נוחות.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
ניתן להקל באי נוחות זו באמצעות תרופות בש ליק או מרשם. עקוב אחר ההוראות של האנדודונטיסט שלך בקפידה.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
חלק מהמטופלים אינם מתייחסים לאי הנוחות של אנגינה ככאב;אלא הם מתארים אותה ככאבים חדים ופתאומיים.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
נראה שהאחרים מצאו את האי נוחות שלי מאוד משעשעת.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
עם זאת, גיליתי שהוא התחיל להביט בחלל הריק בעיניים זכוכיתיות או הראה סוג של חיוך לא נוח.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
הקצב של התחלת התרוקנות השתן, נפח ההתרוקנות הראשון, אי הנוחות הסובייקטיבית ותופעות הלוואי של הטיפול נאספו ונותחו. תוצאות קצב ה-ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
תוצאות התדירות של אי נוחות, לחץ דם נמוך והפרעת קצב בקבוצת הטיפול נמוכה יותר מזו בקבוצת הביקורת (P<0.01), אך צפיפות הקלימיה בדם לא משתנה באופן ניכר.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
תגובות שליליות הבאות עלולות להתרחש מדי פעם: יובש בפה, צמא, נמנום, עייפות, סחרחורת, צרבת, אנוקסיה, אי נוחות בבטן ופריחה.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. התאמת הורמונים ודחיית גיל העובר, מניעת כשל מוקדם של הרחם והשחלות, הפחתת אי הנוחות החודשית, חיזוק תפקוד הרחם ומניעת מטרופטוזיס.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
לא היה אי נוחות, רק תחושת חימום קלה.
מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
גברת פרגוסון, האם אתם חווים אי נוחות כלשהי?
מקור: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
האם אתם מרגישים אי נוחות כלשהי?
מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
מהי התגובה שלכם כשאתם מתמודדים עם אי נוחות רגשית?
מקור: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
ובניצחון על אי הנוחות הראשונית הזו, הוא רואה את טעותו.
מקור: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
אוקיי, מה עלול לגרום ליותר אי נוחות, הכחשת המציאות?
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
מדענים יצרו אי נוחות דמוית עקיצה על פני גופם של מתנדבים באמצעות שני לייזרים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
זה יכול לגרום גם לפוֹטוֹפוֹבִיָה, שהיא אי נוחות מאור בהיר, או לפוֹנוֹפוֹבִיָה, שהיא אי נוחות מרעש חזק.
מקור: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
אנדורפינים ממזערים את אי הנוחות של פעילות גופנית, הם חוסמים את תחושת הכאב.
מקור: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
הרגש חיובי, אבל אנחנו רואים את האי נוחות באותו זמן.
מקור: Connection Magazinephysical discomfort
אי נוחות פיזית
discomfort zone
אזור אי נוחות
discomforting symptoms
תסמינים לא נוחים
the discomforts of too much sun in summer.
האי נוחות של יותר מדי שמש בקיץ.
Alan's discomfort gave way to anger.
האי נוחות של אלן נתנה דרכה לכעס.
I was in considerable discomfort from the headache.
סבלתי באי נוחות ניכרת כתוצאה מכאב הראש.
the patient complained of discomfort in the left calf.
החולה התלונן על אי נוחות בשוק שמאל.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
מטרת הדולף הלא ידוע היה לגרום לאי נוחות לראש הממשלה.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
אם למצב של המטופל יש תסמינים מטרידים, יש לשלוט בהם.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
היא אדמה באי נוחות כשהמורה דיברה.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
כשאתה גר בפרברים אתה עלול לסבול קצת באי נוחות.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
ניתן להקל באי נוחות זו באמצעות תרופות בש ליק או מרשם. עקוב אחר ההוראות של האנדודונטיסט שלך בקפידה.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
חלק מהמטופלים אינם מתייחסים לאי הנוחות של אנגינה ככאב;אלא הם מתארים אותה ככאבים חדים ופתאומיים.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
נראה שהאחרים מצאו את האי נוחות שלי מאוד משעשעת.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
עם זאת, גיליתי שהוא התחיל להביט בחלל הריק בעיניים זכוכיתיות או הראה סוג של חיוך לא נוח.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
הקצב של התחלת התרוקנות השתן, נפח ההתרוקנות הראשון, אי הנוחות הסובייקטיבית ותופעות הלוואי של הטיפול נאספו ונותחו. תוצאות קצב ה-ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
תוצאות התדירות של אי נוחות, לחץ דם נמוך והפרעת קצב בקבוצת הטיפול נמוכה יותר מזו בקבוצת הביקורת (P<0.01), אך צפיפות הקלימיה בדם לא משתנה באופן ניכר.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
תגובות שליליות הבאות עלולות להתרחש מדי פעם: יובש בפה, צמא, נמנום, עייפות, סחרחורת, צרבת, אנוקסיה, אי נוחות בבטן ופריחה.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B. התאמת הורמונים ודחיית גיל העובר, מניעת כשל מוקדם של הרחם והשחלות, הפחתת אי הנוחות החודשית, חיזוק תפקוד הרחם ומניעת מטרופטוזיס.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
לא היה אי נוחות, רק תחושת חימום קלה.
מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
גברת פרגוסון, האם אתם חווים אי נוחות כלשהי?
מקור: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
האם אתם מרגישים אי נוחות כלשהי?
מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
מהי התגובה שלכם כשאתם מתמודדים עם אי נוחות רגשית?
מקור: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
ובניצחון על אי הנוחות הראשונית הזו, הוא רואה את טעותו.
מקור: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
אוקיי, מה עלול לגרום ליותר אי נוחות, הכחשת המציאות?
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
מדענים יצרו אי נוחות דמוית עקיצה על פני גופם של מתנדבים באמצעות שני לייזרים.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
זה יכול לגרום גם לפוֹטוֹפוֹבִיָה, שהיא אי נוחות מאור בהיר, או לפוֹנוֹפוֹבִיָה, שהיא אי נוחות מרעש חזק.
מקור: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
אנדורפינים ממזערים את אי הנוחות של פעילות גופנית, הם חוסמים את תחושת הכאב.
מקור: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
הרגש חיובי, אבל אנחנו רואים את האי נוחות באותו זמן.
מקור: Connection Magazineחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו