| Present Participle | disconcerting |
| Past Tense | disconcerted |
| Third Person Singular | disconcerts |
| Past Participle | disconcerted |
feel disconcerted
מרגיש לא בנוח
slightly disconcerting
מעט מטריד
disconcerting news
חדשות מטרידות
disconcerting behavior
התנהגות מטרידה
be disconcerted by a sudden attack
להיות מוטרד מהתקפה פתאומית
a brief disconcert of the whole gay company
הפרעה קצרה לכל החברה השמחה
Bright light disconcerted her.
אור בהיר הטריד אותה.
the abrupt change of subject disconcerted her.
השינוי המפתיע בנושא הטריד אותה.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
באופן פורמלי ומטריד, האחים לחצו ידיים.
gazing into her face with disconcerting intensity.
להסתכל על פניה בעוצמה מטרידה.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
שכחתו של הנאום הטרידה את הדובר.
is disconcerted by sarcastic remarks;
מטריד אותו מהערות סרסטיות;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
הייתה לו הרגלה מטרידה של הצעת עבודות לאנשים שהוא פגש במסיבות ארוחת ערב.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
הגברת הצעירה הופתעה לגלות שהיא נצפתה.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
שתי הנשים הביטו בלי להזכיר מילה, בלי מחווה, בלי מבט שיכול היה להטריד את האפיפיור.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
זה לא נרתע, אלא מתאים לעבודתו האלוהית את האדם שחצה את האלפים, ואת החולה הזקן והמבולבל של אבי אליזה.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
לבלבל, לציק, לפיתות, מבולבל, נרדף, לעקוף, לבלבל, להשתגע, מבולגן, לא נוח, לא מופתע, מוטרד, מופתע, מבולבל, מופתע, לבלבל, לערפל, להטריד.
Even Xue found that a bit disconcerting.
גם כן, הוא מצא את זה קצת מטריד.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
סטרווה העניק לי מבט מודא, אבל לא הופתעתי כל כך מעט.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
החקירה, למרות שהייתה פשוטה, הייתה מטרידה במובן הברור ביותר, והוא התיישב לפני שענה.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
וזה בדיוק מה שהטריד אותי ביותר בעסקאות שלי איתו.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
“על מה?” הוא שאל, בצורה תמימה כל כך שוולף לרסן הופתע, בעוד שהאחרים חייכו.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
“אני—מה?” אמר הארי, מופתע. "אתה מתכוון לשר הקסמים?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
היה לו הרגל מטריד של לראות דרכה ולצחוק בצורה לא מנומסת.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
היא הביטה סביבה בכל הפנים שהביטו אליה, קצת מופתעת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
זה הטריד אותי, אבל עשיתי כמיטב יכולתי לא להראות את זה.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“לא—אני—ברור שלא,” אמר הארי, מופתע משינוי הנושא הפתאומי הזה.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallowsfeel disconcerted
מרגיש לא בנוח
slightly disconcerting
מעט מטריד
disconcerting news
חדשות מטרידות
disconcerting behavior
התנהגות מטרידה
be disconcerted by a sudden attack
להיות מוטרד מהתקפה פתאומית
a brief disconcert of the whole gay company
הפרעה קצרה לכל החברה השמחה
Bright light disconcerted her.
אור בהיר הטריד אותה.
the abrupt change of subject disconcerted her.
השינוי המפתיע בנושא הטריד אותה.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
באופן פורמלי ומטריד, האחים לחצו ידיים.
gazing into her face with disconcerting intensity.
להסתכל על פניה בעוצמה מטרידה.
Forgetting his speech disconcerted the speaker.
שכחתו של הנאום הטרידה את הדובר.
is disconcerted by sarcastic remarks;
מטריד אותו מהערות סרסטיות;
he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.
הייתה לו הרגלה מטרידה של הצעת עבודות לאנשים שהוא פגש במסיבות ארוחת ערב.
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
הגברת הצעירה הופתעה לגלות שהיא נצפתה.
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
שתי הנשים הביטו בלי להזכיר מילה, בלי מחווה, בלי מבט שיכול היה להטריד את האפיפיור.
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
זה לא נרתע, אלא מתאים לעבודתו האלוהית את האדם שחצה את האלפים, ואת החולה הזקן והמבולבל של אבי אליזה.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
לבלבל, לציק, לפיתות, מבולבל, נרדף, לעקוף, לבלבל, להשתגע, מבולגן, לא נוח, לא מופתע, מוטרד, מופתע, מבולבל, מופתע, לבלבל, לערפל, להטריד.
Even Xue found that a bit disconcerting.
גם כן, הוא מצא את זה קצת מטריד.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionPoor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.
סטרווה העניק לי מבט מודא, אבל לא הופתעתי כל כך מעט.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.
החקירה, למרות שהייתה פשוטה, הייתה מטרידה במובן הברור ביותר, והוא התיישב לפני שענה.
Source: Returning HomeAnd it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.
וזה בדיוק מה שהטריד אותי ביותר בעסקאות שלי איתו.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.
“על מה?” הוא שאל, בצורה תמימה כל כך שוולף לרסן הופתע, בעוד שהאחרים חייכו.
Source: Sea Wolf (Part Two)" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "
“אני—מה?” אמר הארי, מופתע. "אתה מתכוון לשר הקסמים?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.
היה לו הרגל מטריד של לראות דרכה ולצחוק בצורה לא מנומסת.
Source: Gone with the WindShe looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.
היא הביטה סביבה בכל הפנים שהביטו אליה, קצת מופתעת.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt disconcerted me, but I did my best not to show it.
זה הטריד אותי, אבל עשיתי כמיטב יכולתי לא להראות את זה.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.
“לא—אני—ברור שלא,” אמר הארי, מופתע משינוי הנושא הפתאומי הזה.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now