disgorge

[US]/dɪs'gɔːdʒ/
[UK]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. להדיח או לשחרר (משהו) באלימות; להיות מוכרח לוותר
vi. להדיח או להקיא החוצה
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Example Sentences

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

הנילוס מתפנה אל הים בראשד.

The volcano disgorges lava.

ההר הגעשי מתפנה לווה.

the combine disgorged a steady stream of grain.

המכסחת שחררה זרם יציב של דגנים.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

הם נאלצו להתפטרות מכל הרווחים שהופקו מההקלטה.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

היא ניסתה מאוד להתפטר מעצם דג.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

בברית הישנה, נביא שנבלע על ידי דג גדול ושוחרר ללא פגע שלושה ימים לאחר מכן.

Real-world Examples

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

ביום ה-9 בדצמבר, טנקר באזור שחרר את מטען השמן שלו לאחר התנגשות עם ספינה אחרת.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

באפריל 1812, ספינה עגנה בנמל ליד קרקס, ונצואלה, ושחררה סקוטי רזה בשנות ה-20 לחייו.

Source: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

אוטובוסים מחוץ לעיר שחררו מדי יום מאות "מורים" של Quanjian, כפי שהחברה כינתה את אנשי המכירות הבכירים שלה.

Source: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

הם שחררו את הפלוגה של גרני והרימו אותם כדי לרחף.

Source: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

מתחתינו, עגלה נעצרה כדי לשחרר משא נוסף של מבקרים מחוץ לשערי הטירה.

Source: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

עכשיו כל אלה היו מורצים. המקומיים מספרים לי עם הגעת מספר מסוקים ששחררו חיילים חמושים היטב.

Source: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

זה ידחו מסוקי צבא מהחזית, הוא אומר, כך שיוכלו לשחרר מספר רב של מל"טים שיזניקו קדימה במקומם.

Source: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

עמדתי, לכוד בתור החם והמגמגם, זזתי מרגל לרגל וצפיתי כשהמעלית השנייה שחררה אנשים, תוך שאני מקלל את עצמי שלא עשיתי את המחקר שלי.

Source: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

המסלול המקביל כיום הוא מהפלטפורמות הענקיות של תחנת Canary Wharf-כאשר, בשעות השיא, רכבות צפופות משחררות המונים של בנקאים כל כמה דקות-לחדרי המסחר מעל.

Source: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

היא נזכרה בחארלס על ידי מכתב לא נעים מהעורכין, שמבקשים ממנה לשלם סכום כסף גדול עבור אימה, בהתאם לרצונו של בעלה המנוח.

Source: The places where angels dare not tread.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now