disordered

[ארה"ב]/dɪs'ɔːdəd/
[בריטניה]/dɪs'ɔrdɚd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. כאוטי, לא מסודר, לא בריא.

צירופים וביטויים

in disorder

בלגאן

mental disorder

הפרעה נפשית

bipolar disorder

הפרעה דו קוטבית

anxiety disorder

הפרעת חרדה

metabolic disorder

הפרעה מטבולית

sleep disorder

הפרעת שינה

depressive disorder

הפרעה דיכאונית

personality disorder

הפרעת אישיות

affective disorder

הפרעה רגשית

eating disorder

הפרעת אכילה

panic disorder

הפרעת פניקה

genetic disorder

הפרעה גנטית

functional disorder

הפרעה תפקודית

obsessive-compulsive disorder

הפרעה אובססיבית-קומפולסיבית

post-traumatic stress disorder

הפרעה פוסט-טראומטית

psychogenic disorder

הפרעה פסיכוגנית

mood disorder

הפרעת מצב רוח

neurological disorder

הפרעה נוירולוגית

attention deficit disorder

הפרעת קשב וריכוז

דוגמאות למשפטים

a disordered heap of boxes.

ערימת קופסאות לא מסודרת

she went to comb her disordered hair.

היא הלכה לסרק את שיערה הלא מסודר.

a farraginous mass of disordered report

מסה כאוטית של דו"ח

The music will settle my disordered brain.

המוזיקה תרגיע את מוח הסוער שלי

He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.

הוא לא היה בכושר פיזית, וגם מבולבלת מבחינה מנטלית

It is the unsolidified sediment consisting of disordered kaolinite and small amount organic matter and lignite materials.

זהו המשקע הלא מיוצב המורכב מזאוליט לא מסודר וכמות קטנה של חומר אורגני וחומרי ליגניט

About the "Disordered" Catalogue of (literary selections) -A Study of the "Disordered" and "Uncoordinated" Catalogue by the Cataloguer of (Wen Xuan) (1

אודות ה"קטלוג הלא מסודר" של (מאמרים ספרותיים) - מחקר על ה"קטלוג הלא מסודר" ו"הלא מתואם" על ידי הקטלוג של (Wen Xuan) (1

But now the recycle of UBC in China is disordered and the smelt facility is not advanced.A new kind of UBC recycle facility is an impendent demand.

אבל עכשיו המיחזור של UBC בסין לא מסודר והמתקן התיכון לא מתקדם. סוג חדש של מתקן מיחזור UBC הוא דרישה עצמאית

There was disordered structure of sarcomere with Z zones confused, M line blurred or disappeared, myofilament dissolved.

היה מבנה לא מסודר של סרקוֹמֶר עם אזורי Z מבולבלים, קו M מטושטש או נעלם, מיופילימנט התמוסס.

These results suggest that early neonatal hopocalcemia appears to be related to a transient lack of response to PTH of the target organs, disordered vitamin D metabolism and hypercalcitoninemia.

תוצאות אלה מצביעות על כך שהיפוקלצמיה ניאונטלית מוקדמת עשויה להיות קשורה לחוסר תגובה זמני ל-PTH של איברי המטרה, חילוף חומרים לא תקין של ויטמין D והיפרקלציטונין

III-V semiconductor,isoelectronic trap,photoluminescence,Raman scattering,Time-resolved photoluminescence,ordered and disordered structure.

מוליך למחצה III-V, מלכודת איזואלקטרונית, פוטולומינסנציה, פיזור ראמן, פוטולומינסנציה ממוזמנת בזמן, מבנה מסודר ולא מסודר

דוגמאות מהעולם האמיתי

It seizes the body and produces disordered movements.

היא תופסת את הגוף וגורמת לתנועות לא מסודרות.

מקור: Global Slow English

And she had some disordered eating and self-harm.

ולא היה לה הפרעות אכילה ופגיעה עצמית.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Are they disordered? Are they in a regular spacing?

האם הם לא מסודרים? האם הם במרווחים קבועים?

מקור: VOA Video Highlights

A first psychotic episode can feature delusions, hallucinations, and disordered speech and behavior.

במהלך פרק שיגעון ראשון יכולים להופיע אשליות, הזיות ודיבור והתנהגות לא מסודרים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Plots are disordered. Nothing happens, or if stuff does happen, it's unmotivated.

העלילות לא מסודרות. כלום לא קורה, או שאם משהו קורה, זה לא מונע.

מקור: Crash Course in Drama

Eventually, this could help us identify things that go wrong in disordered brains too.

בסופו של דבר, זה יכול לעזור לנו לזהות דברים שמשתבשים במוחות לא תקינים גם כן.

מקור: Scishow Selected Series

After all, schizophrenia is a mental illness with symptoms including delusions, disordered thinking, and hallucinations.

לכל הפנים, סכיזופרניה היא מחלת נפש עם תסמינים הכוללים אשליות, חשיבה לא מסודרת והזיות.

מקור: Simple Psychology

He found that a system evolves to a more disordered state because it's more likely.

הוא גילה שמערכת מתפתחת למצב לא מסודר יותר מכיוון שזה יותר סביר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The more entropy there is in a place, the more disordered, messy, and useless it is.

ככל שיש יותר אנטרופיה במקום, הוא יותר לא מסודר, מבולגן ולא שימושי.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

A glass is an ordered system, whereas a shattered glass is disordered.

כוס היא מערכת מסודרת, בעוד שזכוכית שבורה היא לא מסודרת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו