distrains

[ארה"ב]/dɪsˈtreɪnz/
[בריטניה]/dɪsˈtreɪnz/

תרגום

v. לקחת רכוש של מישהו כדי לכפות תשלום חוב

צירופים וביטויים

distrains property

מטיל עיקול

distrains goods

מטיל עיקול על סחורה

distrains assets

מטיל עיקול על נכסים

distrains account

מטיל עיקול על חשבון

distrains rights

מטיל עיקול על זכויות

distrains debts

מטיל עיקול על חובות

distrains items

מטיל עיקול על פריטים

distrains vehicles

מטיל עיקול על כלי רכב

distrains funds

מטיל עיקול על כספים

דוגמאות למשפטים

the bank distrains the property for unpaid debts.

הבנק מעקֵל את הנכס בגין חובות שלא שולמו.

she was distrained for failing to pay her rent.

היא עברה עיקול בשל אי תשלום שכר דירה.

the government can distrain assets to recover taxes owed.

הממשלה יכולה לעקל נכסים כדי לגבות מיסים חייבים.

he faced distrainment after missing multiple loan payments.

הוא התמודד עם עיקול לאחר פספוס תשלומים רבים על הלוואות.

legal action was taken to distrain the vehicle.

ננקטה פעולה משפטית כדי לעקל את הרכב.

the landlord has the right to distrain for unpaid rent.

לבעל הבית יש את הזכות לעקל בגין שכר דירה שלא שולם.

they will distrain the equipment if the invoice remains unpaid.

הם יעקלו את הציוד אם החשבונית תישאר לא שולמת.

after the court ruling, the company was distrained.

לאחר פסיקת בית המשפט, החברה עברה עיקול.

he was distrained by the collection agency for the overdue account.

הוא עבר עיקול על ידי גוף גביית החובות בשל החשבון המיועד לתשלום.

the creditor has the authority to distrain goods for payment.

לנושה יש את הסמכות לעקל סחורה לתשלום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו