interrupt

[ארה"ב]/ˌɪntəˈrʌpt/
[בריטניה]/ˌɪntəˈrʌpt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

להפריע
vi. לשבור את הרצף של משהו

צירופים וביטויים

interrupt handling

טיפול בהפרעות

external interrupt

הפרעה חיצונית

interrupt request

בקשת הפרעה

interrupt controller

בקר מצב הפרעות

דוגמאות למשפטים

Please do not interrupt me while I'm speaking.

בבקשה אל תפריעו לי בזמן שאני מדבר/ת.

I didn't mean to interrupt your conversation.

לא התכוונתי להפריע לשיחה שלך.

He tends to interrupt others when they are talking.

הוא נוטה להפריע לאחרים כשהם מדברים.

The phone call interrupted our meeting.

השיחה הטלפונית הפריעה לפגישה שלנו.

I hope I'm not interrupting anything important.

אני מקווה שאני לא מפריע/ה למשהו חשוב.

She interrupted her studies to travel around the world.

היא הפסיקה את הלימודים שלה כדי לנסוע ברחבי העולם.

The loud noise interrupted my concentration.

הרעש הצעקני הפריע לריכוז שלי.

Let's not let anything interrupt our plans for the weekend.

בואו לא ניתן לשום דבר להפריע לתוכניות שלנו לסוף השבוע.

Please wait for a break in the conversation before you interrupt.

בבקשה המתינו להפסקת שיחה לפני שאתם מפריעים.

The power outage interrupted the live broadcast.

כיבוי החשמל הפריע לשידור החי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

השינה מפריעה לערות, והשינה עצמה מופרעת על ידי חלומות וסיוטים.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Hey, Paul. - Hey. -Hope I'm not interrupting.

היי, פול. - היי. - מקווה שאני לא מפריע.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The television program was suddenly interrupted for a news bulletin.

התוכנית הטלוויזיונית התנגדה לפתע בשל ניוז בולטין.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Now, are we going to be interrupted?

עכשיו, האם אנחנו הולכים להיות מופרעים?

מקור: Yes, Minister Season 2

" ...but then we were rudely interrupted by Severus Snape! "

" ...אבל אז הקטע שלנו הופרע בצורה לא מנומסת על ידי סוורוס סנייפ! "

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And don't worry if the examiner interrupts you.

אל תדאג אם הבודק מפריע לך.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

But she interrupted herself at that point.

אבל היא עצרה את עצמה באותו שלב.

מקור: The Little Prince

The second examiner didn't interrupt me at all.

הבודק השני בכלל לא הפריע לי.

מקור: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

We interrupt " Pregnant baby" with breaking news.

אנחנו מפריעים ל"תינוק בהריון" עם חדשות דחופות.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Do you mind if I interrupt you for a moment?

האם אכפת לך שאפריע לך לרגע?

מקור: Meeting English speaking

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו