divulgeable

[ארה"ב]/dɪˈvʌldʒəbl/
[בריטניה]/dɪˈvʌldʒəbl/

תרגום

adj. יכול להיות מוחצ או נחשף

דוגמאות למשפטים

the confidential report contained information that was not divulgeable to the public.

הדו"ח החסוי הכיל מידע שלא ניתן היה לחשוף לציבור.

some details of the investigation remain classified and are not divulgeable under national security protocols.

חלק מהפרטים של החקירה עדיין מסווגים ולא ניתן לחשוף אותם בהתאם לנוהלי אבטחה לאומית.

the company's trade secrets are not divulgeable without proper authorization from senior management.

הסודות המסחריים של החברה אינם ניתנים לחשיפה ללא אישור מתאים מהנהלת החברה הבכירה.

personal patient records are strictly not divulgeable according to healthcare privacy regulations.

תיקי מטופלים אישיים אינם ניתנים לחשיפה בהחלט בהתאם לתקנות הפרטיות בתחום הבריאות.

the lawyer confirmed that the settlement terms were not divulgeable until the official announcement.

העורך דין אישר שהתנאים לפשרה לא ניתנים לחשיפה עד ההכרזה הרשמית.

government officials stated that certain intelligence data remain classified and not divulgeable.

פקידי ממשלה הצהירו שנתוני מודיעין מסוימים עדיין מסווגים ולא ניתנים לחשיפה.

the classified documents contained highly sensitive information that was absolutely not divulgeable.

המסמכים המסווגים הכילו מידע רגיש ביותר שלא ניתן היה לחשוף בשום פנים.

bank employees are reminded that customer financial information is never divulgeable to third parties.

לעובדי הבנק תזכורת כי מידע פיננסי של לקוחות לעולם אינו ניתן לחשיפה לצדדים שלישיים.

attorney-client privileged communications are fundamentally not divulgeable in court proceedings.

תקשורת חסויה בין עורך דין ללקוח אינה ניתנת לחשיפה באופן יסודי בהליכים משפטיים.

the software source code represents proprietary intellectual property that is not divulgeable.

קוד המקור של התוכנה מייצג קניין רוחני קנייני שלא ניתן לחשוף אותו.

the diplomat noted that specific negotiation details would remain not divulgeable until the agreement was finalized.

הדיפלומט ציין שפרטי המשא ומתן ספציפיים יישארו לא ניתנים לחשיפה עד שההסכם יסתיים.

military strategic plans contain classified information that is strictly not divulgeable under any circumstances.

תוכניות אסטרטגיות צבאיות מכילות מידע מסווג שאינו ניתן לחשיפה בשום נסיבות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו