hidden

[ארה"ב]/'hɪdn/
[בריטניה]/'hɪdn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קל לגלות; מוסתר

צירופים וביטויים

hidden agenda

סדר יום מוסתר

hidden treasure

אוצר חבוי

hidden talent

כישרון חבוי

hidden camera

מצלמה חבויה

hidden trouble

צרות חבויות

hidden danger

סכנה מוסתרת

hidden curriculum

מערכת לימודים חבויה

hidden line

קו חבוי

דוגמאות למשפטים

was ignorant of the hidden dangers.

היה בור לגבי הסכנות הנסתרות.

search for hidden treasure

חפשו אחר אוצר נסתר

found the hidden leak in the pipe.

מצאו את הדליפה החבויה בצינור.

the hidden charms of the city.

קסמיה הנסתרים של העיר.

hidden by the roll of the land was a refinery.

מזקקה היתה מוסתרת על ידי הטופוגרפיה של השטח.

a quest for hidden treasure

מסע חיפוש אחר אוצר נסתר

uncover the hidden riches

לחשוף את העושר הנסתר

search a house for a hidden weapon

לחפש בית אחר נשק נסתר

a road hidden by brush;

דרך חבויה בין שיחים

The ground was hidden by a white fume.

הקרקע הוסתרה על ידי עשן לבן.

They must be hidden among the trees.

הם חייבים להיות מוסתרים בין העצים.

a developer of hidden talent.

מפתח כישרון נסתר

a finder of great hidden treasure.

מאתר של אוצר נסתר גדול.

the hidden depths of marital life.

המעמקים הנסתרים של חיי הנישואין.

hidden reserves of power.

מאגרי כוח נסתרים.

That old cottage is hidden among trees.

בקתה ישנה ההיא מוסתרת בין העצים.

Father's birthday present was hidden in the wardrobe.

מתנת יום ההולדת של אבא היתה מוסתרת בארון.

The valley was hidden from view in the mist.

העמק הוסתר מהעין בערפל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So hold on to that card.Keep it hidden.

החזק/י בכרטיס זה. שמור/י אותו מוסתר.

מקור: Spirited Away Selection

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

בדרך כלל, לחיפושיות יש כנפיים מוסתרות מתחת לאליטרה שלהן.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The larger you are, the more hidden surfaces you need.

ככל שאתה גדול יותר, אתה צריך יותר משטחים מוסתרים.

מקור: Kurzgesagt science animation

Not until I found something hidden in the BIOS interface.

רק כשמצאתי משהו מוסתר בממשק ה-BIOS.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Unfortunately, such emotions are either fleeting or hidden.

לצערי, רגשות כאלה הם חולפים או מוסתרים.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

We also know that many deaths are hidden.

אנחנו גם יודעים שמות רבים מוסתרים.

מקור: VOA Daily Standard November 2018 Collection

Yes, as a rule, darkness helps us keep our secrets safely hidden.

כן, ככלל, החושך עוזר לנו לשמור על הסודות שלנו בצורה בטוחה מוסתרת.

מקור: Desperate Housewives Season 3

Analysts say the actual missiles are likely hidden away.

מנתחים אומרים שהטילים האמיתיים כנראה מוסתרים.

מקור: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Which is why you must keep it hidden.

זו הסיבה שאתה חייב לשמור עליו מוסתר.

מקור: The Legend of Merlin

Most prosthesis don't have a hidden compartment.

רוב הפרוטזות לא מגיעות עם תא מוסתר.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו