dizzying

[ארה"ב]/ˈdɪziɪŋ/
[בריטניה]/ˈdɪziɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לסחרחורת או בלבול
v. לגרום לסחרחורת; לבלבל; להציף

צירופים וביטויים

dizzying heights

גבהים מסחררים

dizzying speed

מהירות מסחררת

דוגמאות למשפטים

the dizzying rate of change.

קצב השינוי המטריד.

the dizzying wheel of the dance

הגלגל המטריד של הריקוד

The dizzying array of options made it difficult to choose.

מגוון האפשרויות המטריד הקשה על הבחירה.

She felt dizzying heights of success after winning the competition.

היא הרגישה גבהים מטרידים של הצלחה לאחר שזכתה בתחרות.

The dizzying speed of the roller coaster thrilled the passengers.

המהירות המטרידה של רכבת ההרים ריגשה את הנוסעים.

He experienced a dizzying sensation as he looked down from the top of the skyscraper.

הוא חווה תחושה מטרידה כשהסתכל מלמעלה מחלק העליון של גורד השחקים.

The dizzying pace of the city was overwhelming for the small-town girl.

הקצב המטריד של העיר היה מוחץ עבור הילדה מהעיירה הקטנה.

The dizzying plot twists in the movie kept the audience on the edge of their seats.

הפיתולים המטרידים בעלילה בסרט גרמו לקהל לשבת על קצה הכיסא.

The dizzying heights of the mountain peak were both terrifying and exhilarating.

הגבהים המטרידים של פסגת ההר היו מפחידים ומרגשים כאחד.

The dizzying speed of technological advancements can be hard to keep up with.

המהירות המטרידה של ההתקדמות הטכנולוגית יכולה להיות קשה לעמוד איתה.

The dizzying array of colors in the sunset painted the sky in a stunning display.

מגוון הצבעים המטריד בשקיעה צבע את השמיים בתצוגה מדהימה.

The dizzying heights of the skyscrapers in the cityscape were a sight to behold.

הגבהים המטרידים של גורדי השחקים בנוף העירוני היו מחזה לראות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Modern art would do dizzying things with space.

אמנות מודרנית הייתה עושה דברים מסחררים עם החלל.

מקור: BBC documentary "Civilization"

It can often to be a dizzying site.

זה לעתים קרובות יכול להיות אתר מסחרר.

מקור: CNN 10 Student English January 2021 Collection

It was a dizzying array of mistakes, lies and misrepresentations.

זה היה מערך מסחרר של טעויות, שקרים והצגות כוזבות.

מקור: Time

They come in a dizzying variety of shapes.

הם מגיעים במגוון מסחרר של צורות.

מקור: The Economist - Arts

At even more dizzying altitudes, so-called sprites can be observed.

בגדכים מסחררים עוד יותר, ניתן לצפות ב"ספרייטים" המכונים כך.

מקור: Mysteries of the Universe

They climbed in tight, dizzying circles; Harry had never been up here before.

הם טיפסו במעגלים הדוקים ומסחררים; הארי מעולם לא היה כאן קודם לכן.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The new park is one of a dizzying array of grands projets in the pipeline.

הפארק החדש הוא אחד ממערך מסחרר של פרויקטים גדולים בתהליך.

מקור: The Economist - Arts

Yet the stage was now being set for his own dizzying rise to prominence.

עם זאת, הבמה הושמה כעת לטיפוס המסחרר שלו לתהילה.

מקור: Women Who Changed the World

The skiff, still attached to the ship's plating, was likewise carried around at dizzying speed.

הסקיף, עדיין מחובר לציפוי של הספינה, הובל גם הוא במהירות מסחררת.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Tot up these costs in lost earnings and unrealised human potential, and the figures become dizzying.

חשבו את העלויות הללו של אובדן הכנסות ופוטנציאל אנושי שלא מומש, והמספרים הופכים למסחררים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו